조사 に 는 '~에' , ' ~에서 ' 라는 장소적 의미로 가장 많이 쓰입니다.
또한 동작의 의미로 '~하러' 라는 의미도 있습니다.
本は ここに あります.
혼와 코코니 아리마쓰
책은 여기에 있습니다
かっこうに 行く
칵코-니 이쿠
학교에 가다
食(た)べに 行く
타베니 이꾸
먹으러 가다
*참고)
のる(타다) あう(만나다) 와 결합하면 '~를' 로 해석합니다.
バ-スを のる (X) -> 우리말로 버스를 타다 가 되지만 문법적으로 오류라 보시면 됩니다.
バ-スに のる (O) -> 버스에 타다 라는 해석보다는 버스를 타다...
ともだちを あう(X) 토모다치오 아우... 마찬가지로 문법적으로 틀립니다.
ともだちに あう(O) 토모다치니 아우... 요렇게 해줘야 함다. (친구를 만나다)
출처 : Hiragana.co.kr
다음검색
스크랩 원문 :
하루 십분(十分) 일본어