' へ ' (헤, 에)는
히라가나나 단어에서는 '헤' 로 발음하지만 '조사'로 쓰이면 '에' 로 발음하셔야 합니다.
조사(격조사) ~へ 는,
동작의 방향 (특정한 건물로의 이동, 장소적 개념), 동작의 대상(~에게, 귀착) 을 나타냅니다.
いえ(家)へ いきます.
(이에에 이끼마쓰 : 집에(으로) 갑니다.)
* 주로 行(い)きます(가다), 來(き)ます(오다), 歸(かえ)ります.(돌아가다) 등의 동사 앞에 へ가 옵니다.
おとうさんへ よろしくおつたえください
(오또-상에 요로시쿠 오츠타에 쿠다사이: 아버지에게 안부를 전해주세요)
[참고]
조사 へ 와 앞페이지에서 배우 に 는 둘다 모두 (~에, ~로) 라는 의미를 가집니다.
사실 구별하기가 상당히 힘들고 또, 시중 강좌나 책마다 서로 다르게 나와있는게 현실입니다.
조금 쉽게 구별해 보자면
학교에(へ) 가다. 학교라는 건물에 가다.
학교에(に) 가다. 학교에 공부하러 가다...
음... 좀 이상한가요? go to school, go to the school ???? 머 이런차이???
음... 역시 외국어는 어렵습니다.
어째는 여러 예문과 많은 학습 속에서 스스로 차이점을 찾아내면 조금씩 이해가 쉬울겁니다.
그리고 학교에 가다에 へ, に 둘다 써도 무관합니다.
예로, 어떤 책에는 위에 열거한 '가다, 오다, 돌아가다' 등의 동사앞에는 へ, に 둘다 써도 무관하다고 되어 있는가 하면 ,
또 어떤책에는 문법적으로 へ를 써야 맞다고 되어 있으니...
초보자인 우리는 일단 뜻만 익히시면 될듯 합니다. (혹시 학교에 다니시거나 학원에 다니시는 분은 선생님,
강사님께 집요하게,,, 귀찮게 정확한 차이를 물어보시기 바랍니다)
출처 : Hiragana.co.kr