CAFE

이두 향가

이두 - 길다. (백제.신라.)

작성자솔롱고|작성시간12.03.31|조회수57 목록 댓글 1

 

길다

 

* 백제어

 

居知 : 屈知 : 季 >... 長

居(거)-살다, 거주지 등의 뜻인데  백제인 들은 왜 이것이 길다 를 말하는 이두로 썼을까?

知(지)- 알다, 분별, 기억 등.

居知-거주지를 알다? 이도  백제인 들은 왜 길다 를 말하는 이두로 썼을까?  

屈(굴)- 굽다, 굽히다 등

屈知- 굴을 안다? 이도  위 居知 : 屈知와 같다.

季(계)-끝, 막내, 계절 등. ?

長(장)- 길다, 크다 등?

季 >... 長- 계절은 길다.?

 

백제, 신라어 공통읽기 -  가리/거리/ 고리/ 구리/ 기리/ 기/ 지다라/ 지더러/ 지도로/ 지두루

                                     / 지.

가리/거리/ 고리/ 구리/ 기리 는 屈知의 한자음을  그대로 쓴 것 같으나 한편 窟의 읽기 일 수도

있다.

 

* 신라어

 

吉 > 永, 智哲老 : 智大路 : 智度路 : 智訂 : 智證(長), 只 > ? > 長

吉(길)- 길다하 등의 뜻인데 여기서도 신라인 들은 왜 길다 를 말하는 이두로 썼을까?  

永(영)- 길다 등.

吉 > 永 - 吉한 것은 길다?

 

智(지)- 슬기등.

哲(철)- 밝다, 총명하다 등.

老(로)- 늙다 등.

智哲老 - 슬기, 총명, 늙다 인데 여기서도 신라인 들은 왜 길다 를 말하는 이두로 썼을까?  

智大路 - 지혜, 큰 길?

智度路 - 지혜 정도의 길?

訂(정)-바로잡다, 머무르다 백성에게 부과하다 등.

智證(長)-지혜, 증명(길다?)

只(지)-다만, 어조사 등.

? (髟밑에 老밑에 曰)- 여러 옥편에 없는 죽은 글자인 듯 하나 글자 구성상 음은 표 일것이고

뜻은 늙은이 힌 긴 머리를 말할 것이다.

只 > ? > 長- 지다란 것은 늙은이 힌 머리처럼 길다?

 

백제, 신라어 공통읽기 -가디/ 거디/ 고디/ 구디/ 기디/ 가리/거리/ 고리/ 구리/ 기리/ 기/

지다라/ 지더러/ 지도로/ 지두루/ 지.

 

분석- 지다라/ 지더러/ 지도로/ 지두루 는 智哲老 : 智大路 : 智度路 의 한자음 읽기 같은데

한편 智哲老 : 智大路 : 智度路의 이두문 읽기이니 옳다고 본다.  

 

위 백제 이두말  居知 : 屈知 : 季 나 신라 이두 吉 > 永, 智哲老 : 智大路 : 智度路 : 智訂 :

智證(長), 只 > ? 은 뜻 길다 (長)와 그 음이나 뜻으로는 연관이 되지 않으나  백제인, 신라인들은

길다는 의미로 이런 이두를 썼다.

 

진서 <동이전>에 의하면 애초 우리 조상들이 살던 집은 여름에는 나우 위의 깃에서,  겨울에는

굴속에서 살았다'고 했다. (夏則巢居冬則穴處 - 晋書 東夷傳)

그렇다면 깃(巢)은 새 깃들다 의 깃처럼 새 둥지 같은 원두막 일 것이다.

 

삼국지에는 ‘...보통 거주하는 굴구멍의 큰집은 깊고, 사다리는 아홉 개까지 있는데 이는 많을

수록 좋다(常穴居大家深九梯以多爲好). 즉 한 동굴 속에서 많은 사람이 살면 더 좋다는 말이다.

그렇다면 이 굴 이나 깁은 모두 ㄱ 으로 시작되고 ㄱ 의뜻은 가장자리 인데 왜 굴이나 깁이

가장자리 인가는 굴 안의 알맹이는 사람이고 굴은 가장자리 이며 새 들은 알맹이고 그 털, 또는

둥지를 말하는 깁은 가장자리이기 때문이다.

 

그러나 이 주거지만으로는 사람이 살 수가 없다. 물이나 먹을 것을 구하러 다녀야 하니 제절로

길이 생기기 마련이라 말이 만들어질 무렵 말이 적던 시절에는 길과 주거지는 사실 같은

것이다.

따라서 신라이두 智哲老(지철로)는 뜻의 해석이 아니라 우리말 ‘제절로’ 를 말 하는 이두이며,

智大路(지대로), 智度路(지도로)역시 제절로 만들어진 길이란 말이다.

 

따라서 이 굴 이나 깁에 제절로 만들어진 길은 짧을 수 없으니 길어야(長) 하며, 길은 지다란

(기다란)것이기에 길음 이라는 長자가 있는 것인데 이 길음은 아이들이나 식물을 길게(자라게)

하려면 이 길음 = 거름(油, 長)을 줘야 한다.

 

이렇게 가장자리 뜻인 ㄱ 이 기름이 되는 것인데 돌 기름(石油) 도 기름이니 석유나 휘발유 등

기름이 왜 가장자리인 ㄱ으로 시작되느냐고 묻는다면 이는 이상과  같은 우리말의 진화과정을

알면 된다.

 

따라서 거주지를 알아야 한다는 居知는 그 거주지가 屈,窟(굴)임을 알아야 한다는 말이다.

이두로 보아 백제, 신라인들도 신지녹도문을 알고 있었다.

(우리) 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자나비우스 | 작성시간 16.05.27 영어 어원연구나 우리말 어원연구에 크게 도움이 되는 자료이군요.감사합니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼