CAFE

어루만질,무 撫의 한자발음어원과 두드리다의 어원

작성자나비우스|작성시간16.10.26|조회수302 목록 댓글 0

어루만질,무 撫
1. 어루만지다 

2. (손으로)누르다 

3. (손에)쥐다 

4. 치다, 두드리다 

5. 위로하다(慰勞--)

抚 [fǔ] 
1.쓰다듬다. 어루만지다. 2.위로[위문·위안]하다. 3.돌보다. 보호[애호]하다.

손,수 는 우리말 주다 고대한국어발음은 두다-->주다

동사에서 명사가 파생된다.
고대발음이 살아있는 베트남어 한자발음은 투
두드리다의 어원은 두(손)+때리다--->두드리다 
영어처럼 합성어나 파생어를 만들때 일부 글자가 바뀌는 현상이 우리말에도
일어난다.
주무르다 역시 撫 우리말을 표현해서 한자를 만들었다.

ㄷ-->ㅈ ,ㅌ-->ㅊ 으로 변하는 일반적인 발음변천과정을 따른다.
고대한국어발음 드므르드-->두무르다-->주무르다 
두 역시 손을 뜻하는 말이다. 두다(주다)-->give의 의미

無도 우리말 무르 를 표현하기 위해 가져왔다.

r을 탈락시켜서 한자발음를 간략화한다.

 


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼