feather와 butterfly의 어원은 우리말 의성어에서 비롯되었다

[나비우스]

feather 깃털
푸드덕
새가 날개를 크고 힘차게 치는 소리를 나타내는 말
퍼덕퍼덕 파닥파닥
새가 날개를 잇따라 크고 힘차게 치는 소리를 나타내는 말
퍼덕-->어원
r의 ㅎ이 ㄱ 서로 호환

butterfly 나비 역시 버터랑 전혀 상관이 없다.

우리말의 butter 파닥

날개짓소리일 뿐이지.

파닥파닥

fly는 l을 반모음 이으 적용 (날개를)펴 혹은 펄럭펄럭 의 펄럭-->어원

y는 g가 생략된 형태임을 보여주는 것이다.

Old English fleoge "a fly, winged insect," from Proto-Germanic *fleugon

"flying insect" (source also of Old Saxon fleiga, Old Norse fluga,

Middle Dutch vlieghe, Dutch vlieg, Old High German flioga,

German Fliege "fly"); literally "the flying (insect)"

(compare Old English fleogende "flying"), from same source as fly (v.1).