[스크랩] 배,주 舟의 발음어원과 ship과 일본어 후네(배)의 어원

[나비우스]

배,주 舟
뜨다의 어근 뜨-->드-->두(원순모음화)-->주
ship 뜨삐-->th번데기-->쓰삐 서삐(떠삐-->떠버려의 경상도사투리)
때려삐는 세려삐 새리삐 로 발음하기도 한다.
friendship relationship 에서 ship 는 서삐 서있다 즉 상태를 나타내는 접미사이다.

stop 서삐 섯삐 경상도사투리 서버려 서있는 서는

베트남어 ch?u 쩌우

북경 중국어 쳐우

한국어 수

일본어 슈우

배,선 船 역시

어원은 같다.

기본형 뜨다에서 뜬 떤 -->th번데기-->선

일본어의 후네 는 배(ship)의 뜻이다.

푸네 는 우리말의 보내 즉 보내다 운반하다

ferry페리 역시 우리말의 보내어 보내-->어원

confer 에서 fer 나르다 운반하다 carry의 의미

carry 역시 우리말의 기본형 가다의 활용형인 갈 가리 go의 의미이고 車 수레,거 역시 r이 탈락하여

만들어진 발음이다.

차 라고도 발음하는데 달리다 다리 과거엔 타리 탈리다 이렇게 강하게 발음하였다.

타르 에서 r탈락하여 타-->차 이렇게 발음이 변한다.

함께 오고 간다 말을 나른다.회의,의논하다

conference

동생을 바래다 주고 올게.

바래다 는 보내다 서로 어원은 같으며 발음이 변하였다.

즉 장소의 이동을 뜻한다.