사람을 보면 관심을 갖고 서로 인사하며 지내자는 뜻으로 흔히 "아는 척(=체) 좀해라" 라는 말을 쓰고 있는데, 이 말은 잘못된 표현입니다. 이때에는 "알은척(=알은체) 좀 해라"로 말해야 옳은말입니다. 그런데 일상생활에서는 이러한 의미로 '알은척하다'보다 '아는 척하다'가 더 널리 쓰이고 있습니다.
'알은척하다'와 '아는 척하다'는 서로 의미가 다른 말입니다.
'알은척하다'는 "얼굴이 익은 사람 한명이 알은척하며 말을 걸어왔다"
"다음에 만나면 알은척하지 않겠다" 처럼 어떤 일에 관심을 가지는 듯한 태도를 보이거나 사람을 보고 인사하는 표정을 지을 때 쓰입니다.
반면 '아는 척하다'는 "알지도 못하면서 왜 아는 척하니?" "모르면서 아는 척하다가 망신만 당했다" 와 같이 알지 못하면서 알고 있는 듯한 것처럼 꾸민다는 뜻입나다. 그러므로 사람에게 "아는 척 좀 해라"라고 말을 하면 "잘난 척 좀 해라"라는 전혀 다른 뜻이 되고마는것이죠.
한가지 더 기억해 둘 것은 '알은척(알은체)하다'는 한 단어이고, '아는척(체) 하다는 그렇지 않다는 점입니다. '알은척하다'는 '알은척'이라는 명사에 '-하다'가 붙어서 된 동사입니다. 보통의 경우 '알다'에 관형형 어미 '은'이 결합하면 '안'이 되는 것과 달리 '알은'으로 남아 있는 것을 보면 '알은척(알은체)하다'가 한 단어로 굳어졌다는 것을 알 수 있습니다. 그러므로 '알은 척하다' 처럼 띄어 쓰지 않습니다.
'알은척하다'와 '아는 척하다'는 서로 의미가 다른 말입니다.
'알은척하다'는 "얼굴이 익은 사람 한명이 알은척하며 말을 걸어왔다"
"다음에 만나면 알은척하지 않겠다" 처럼 어떤 일에 관심을 가지는 듯한 태도를 보이거나 사람을 보고 인사하는 표정을 지을 때 쓰입니다.
반면 '아는 척하다'는 "알지도 못하면서 왜 아는 척하니?" "모르면서 아는 척하다가 망신만 당했다" 와 같이 알지 못하면서 알고 있는 듯한 것처럼 꾸민다는 뜻입나다. 그러므로 사람에게 "아는 척 좀 해라"라고 말을 하면 "잘난 척 좀 해라"라는 전혀 다른 뜻이 되고마는것이죠.
한가지 더 기억해 둘 것은 '알은척(알은체)하다'는 한 단어이고, '아는척(체) 하다는 그렇지 않다는 점입니다. '알은척하다'는 '알은척'이라는 명사에 '-하다'가 붙어서 된 동사입니다. 보통의 경우 '알다'에 관형형 어미 '은'이 결합하면 '안'이 되는 것과 달리 '알은'으로 남아 있는 것을 보면 '알은척(알은체)하다'가 한 단어로 굳어졌다는 것을 알 수 있습니다. 그러므로 '알은 척하다' 처럼 띄어 쓰지 않습니다.
다음검색