춥더라다 맞는 표현입니다.
'춥더라'인가 '춥드라'인가
→지난 일을 나타내는 어미는 '―더라, ―던'으로 적고, 물건이나 일의 내용을 가리지 아니하는 뜻을 나타내는 조사와 어미는 '―든지'로 적어야 한다.
예)①오늘 새벽은 몹시 춥더라.(○) / 오늘 새벽은 몹시 춥드라.(×)
②그렇게 좋던가?(○) / 그렇게 좋든가?(×)
③가든지 오든지 마음대로 해라.(○) / 가던지 오던지 마음대로 해라.(×)
④그는 무엇이든지 잘 한다.(○) / 그는 무엇이던지 잘 한다.(×)
'춥더라'인가 '춥드라'인가
→지난 일을 나타내는 어미는 '―더라, ―던'으로 적고, 물건이나 일의 내용을 가리지 아니하는 뜻을 나타내는 조사와 어미는 '―든지'로 적어야 한다.
예)①오늘 새벽은 몹시 춥더라.(○) / 오늘 새벽은 몹시 춥드라.(×)
②그렇게 좋던가?(○) / 그렇게 좋든가?(×)
③가든지 오든지 마음대로 해라.(○) / 가던지 오던지 마음대로 해라.(×)
④그는 무엇이든지 잘 한다.(○) / 그는 무엇이던지 잘 한다.(×)
다음검색