돌다리도 두드려보고 건너라.
Look before you leap.
돌아갈 수 없는 행동을 취하기 전에 그 결과를 심사숙고해야 한다. 이 속담은 무모함을 경계하면서 신중할 것을 강조하고 있다.
대부분의 여행보험증권에는 특정 경우 가입자가 보상금을 전혀 받을 수 없다는 조항이 아주 작은 글씨로 기재되어 있다. 돌다리도 두드려보고 건너야 할듯, 보험에 가입할 때는 자신의 필요에 꼭 맞는 상품을 선택해야 한다.
Many travel-insurance policies have conditions in the small print that mean you get no compensation at all in certain cases. Look before you leap and choose a policy that suits your needs.
*** 상반된 의미의 속담으로는 He who hesitates is lost(망설이다 놓친다.)가 있다.
다음검색