■ 일시 (Date): 2026. 6. 15. 월. 저녁 7:30pm-9:30pm
■ 단체명 (Organization): 유네스코 코나 자원봉사단 (UNESCO KONA Volunteers)
■ 수요처 (Source of Demand): 코나스토리북센터 (KONA Storybook Center)
■ 장소 (Venue): KONA Zoom 교실
https://naver.me/GcnxAlFH
■ 봉사멘토 (Mentors) 및 멘티 (Mentees)
| 교육내용 (Contents) |
| (온라인) ER (Extensive Reading다독): 온라인 영어동화 |
| (온라인) 외국인과 영어동화멘토링: 스토리맵 발표, 요약지도 |
| (온라인) 자원봉사코칭 및 상담 |
| 팀 | 멘토 (Mentors) | 멘티 (Mentees) | 비고(멘토 역할) | |||||||||||||
| 1 | 김영임 | 전체 도움이 필요한 멘티 | 프로그램 기획 및 총괄 영어동화멘토링 수업 총괄 영어동화멘토링 학습평가 외국인봉사자 봉사코칭 및 상담 외국인 봉사자 한국어 지도 코나영어자원봉사 총괄 및 코칭방법안내 자원봉사실적 보고서 정리 비디오(영,한) 제작, 업로드 (국가, 사회, 과학, 위인전, 한국문화 등) | |||||||||||||
| 2 | Jerabelle (미국) Arkan ( | 조현제(초5) 노유주(초3) 이예솔(초3) 강민서(초2) 손채원(초4) | 영어동화멘토링(피드백, 녹화, 업로드) 외국인 봉사자 봉사코칭 및 상담 비디오(영,한) 제작, 업로드 (국가, 사회, 과학, 위인전, 한국문화 등) 사회, 과학 영어동화 동영상 제작 | |||||||||||||
| 3 | Jule (독일) Arkan (이스라엘) | 정유현(초3) 한수호(초2) 장하랑(초1) 김리원(7세) | 영어동화멘토링(피드백, 녹화, 업로드) | |||||||||||||
| 4 | Yoshiko (일본) | 도움이 필요한 멘티 외국인 자원봉사자 | 영어동화멘토링 코나영어자원봉사코칭방법안내 외국인 한국어지도 세계국기사전(한.영) 196개국 자료 제작 누리세종학당 한국어 자료 제작, 업로드 자원봉사실적 보고서 정리 한국인. 외국인 자원봉사자 코칭 및 상담 자원봉사 동영상 제작 All About Korea 한글번역 Folk Tales From Korea 한글번역 Science, Culture 한글번역 | |||||||||||||
| 참관 | ||||||||||||||||
■ 교육 내용 및 자료 (발표자 명단 및 제목 (Name & Title of Presentation)
| Mentor Name | Littlefox (Today) | Littlefox (Next Week) | Littlefox (Series) |
| 1 김영임 / 요시코 | [Reading & Speaking] Wacky Ricky 2단계 세계명작동화3단계 [리팍+서강한국어 2A 7과] [한국전래동화] | ||
| 다청다독기록장사진 | |||
| Note-taking 사진 | |||
| Wacky Ricky 요약 | |||
| 2 Jerabelle- (미국) | [Science Recording녹화] [Recording+SummaryFeedback] 조현제-Puss in Boots 23 노유주-Puss in Boots 24 이예솔-Crayons 강민서-My Brother and I 손채원-How to Make a Sandwich | [E-book+Speaking] 조현제-Jack & the Beanstalk 1 노유주-Jack & the Beanstalk 2 이예솔-Digly Up and Down 강민서-Houses of the World 손채원-My Favorite Things | [E-book & Play 연극] Wacky Ricky 41 [E-book & Speaking 읽기+말하기] Jack and the Beanstalk 1~2 [Evaluation 학습평가] |
| 3 Jule - (독일) Arkan (이스라엘) | [Recording] 정유현-On the Monster 한수호-Shoes 장하랑-Where Is Kitty 김리원-Baseball | [E-book+Evaluation] 정유현-Things That Fly 한수호-I Can Fly 장하랑-Musical Chairs 김리원-On the Hill | |
| 4 Yoshiko (일본) 김영임 | [Recording] | [E-book+Evaluation] | [E-book & Play 연극] Wacky Ricky 41(영.한) [E-book 듣기,읽기,평가] 1단계원문읽기 학습평가 |
■Pictures
■ 자료(Resources) : Littlefox
■ 자료(Resources) : 서강 한국어
#47
읽고 말하기
단추가 많아서 불편해요.
수잔 씨가 토요일 오후에 백화점 옷가게에서 예쁜 옷을 봤어요.
그 옷은 값이 비쌌지만 그런 옷을 한 번 입어 보고 싶어서 샀어요.
그런데 집에 가서 옷을 다시 입어 볼 때 단추가 많아서 불편했어요.
수잔 씨는 다음 날 오후에 백화점에 다시 가서 그 옷을 환불 받으려고 했어요.
그런데 환불 받으려면 영수증이 필요했어요.
그래서 수잔 씨는 영수증을 찾으러 집으로 돌아갔어요.
수잔 씨는 집에 가서 영수증을 찾아봤어요.
그런데 영수증은 옷장에도 없고 가방에도 없었어요.
그때 갑자기 생각이 났어요.
수잔 씨가 쓰레기를 버릴 때 종이들도 다 버렸어요.
며칠 후에 수잔 씨는 백화점에 다시 가서 백화점 직원한테 말했어요.
"영수증을 못 찾았어요. 어떻게 하지요?"
백화점 직원은 영수증이 없으면 환불받을 수 없어요.
그러니까 다른 옷으로 바꾸세요. 라고 말했어요.
그래서 이번에 수잔 씨는 편한 옷을 골랐어요.
그 옷이 수잔 씨한테 잘 어울렸어요.
수잔 씨는 그 옷을 입고 백화점에서 나왔어요.
백화점에서 나올 때 마음이 가벼웠어요.
Reading and Speaking
There are too many buttons, so it’s uncomfortable.
Susan saw a pretty outfit at a department store clothing shop on Saturday afternoon.
It was expensive, but she wanted to try wearing something like that at least once,
so she bought it.
However, when she tried it on again at home,
it felt uncomfortable because it had too many buttons.
The next afternoon, Susan went back to the department store to get a refund.
But she needed the receipt to get a refund.
So she went home to look for the receipt.
She checked her closet and her bag, but the receipt wasn’t there.
Then suddenly she remembered —
— she had thrown out all the papers when she took out the trash.
A few days later, she returned to the department store and said to a staff member:
“I couldn’t find the receipt. What should I do?”
The staff said,
“If you don’t have the receipt, we can’t give you a refund.
But you can exchange it for another item.”
So this time, Susan chose a more comfortable outfit.
It looked great on her.
Susan wore the new clothes as she left the department store.
She felt much lighter as she walked out.
===============================================
단추가 많아서 불편해요.
→ There are too many buttons, so it’s uncomfortable.
수잔 씨가 토요일 오후에 백화점 옷가게에서 예쁜 옷을 봤어요.
→ Susan saw a pretty outfit at a department store clothing shop on Saturday afternoon.
그 옷은 값이 비쌌지만 그런 옷을 한 번 입어 보고 싶어서 샀어요.
→ It was expensive, but she wanted to try wearing something like that at least once,
so she bought it.
그런데 집에 가서 옷을 다시 입어 볼 때 단추가 많아서 불편했어요.
→ However, when she tried it on again at home,
it felt uncomfortable because it had too many buttons.
수잔 씨는 다음 날 오후에 백화점에 다시 가서 그 옷을 환불 받으려고 했어요.
→ The next afternoon, Susan went back to the department store to get a refund.
그런데 환불 받으려면 영수증이 필요했어요.
→ But she needed the receipt to get a refund.
그래서 수잔 씨는 영수증을 찾으러 집으로 돌아갔어요.
→ So she went home to look for the receipt.
수잔 씨는 집에 가서 영수증을 찾아봤어요.
→ Susan checked at home for the receipt.
그런데 영수증은 옷장에도 없고 가방에도 없었어요.
→ But the receipt wasn’t in her closet or in her bag.
그때 갑자기 생각이 났어요.
→ Then suddenly she remembered—
수잔 씨가 쓰레기를 버릴 때 종이들도 다 버렸어요.
→ She had thrown out all the papers when she took out the trash.
며칠 후에 수잔 씨는 백화점에 다시 가서 백화점 직원한테 말했어요.
→ A few days later, Susan returned to the department store and said to a staff member:
영수증을 못 찾았어요. 어떻게 하지요?
→ “I couldn’t find the receipt. What should I do?”
백화점 직원은 “영수증이 없으면 환불받을 수 없어요.
→ The staff said, “If you don’t have the receipt, we can’t give you a refund.
그러니까 다른 옷으로 바꾸세요.”라고 말했어요.
→ But you can exchange it for another item.”
그래서 이번에 수잔 씨는 편한 옷을 골랐어요.
→ So this time, Susan chose a more comfortable outfit.
그 옷이 수잔 씨한테 잘 어울렸어요.
→ It looked great on her.
수잔 씨는 그 옷을 입고 백화점에서 나왔어요.
→ Susan wore the new clothes as she left the department store.
백화점에서 나올 때 마음이 가벼웠어요.
→ She felt much lighter as she walked out.