아가는 배가 고프면
울만한 힘이 없을 때도
힘차게 운다.
When a baby feels hungry,
it cries loudly
even when it has no strength to do so.
그러나 어른이 되면
이런 지혜를 잊어버린다.
When it grows up, however,
he or she forgets this wisdom.
절박한 상황에서는
생존을 위해 발버둥쳐야한다.
In a desperate situation,
one must struggle to survive.
어려움에 처할수록
더욱 삶의 의지를 불태워야한다.
The bigger trouble one finds oneself in,
the stronger will to live one must have.
난관에 처했을 째
더욱 생산적이고 창조적이 돼야한다.
When one finds oneself facing an obstacle,
one must get more productive and creative.
그렇게 해야만 삶의 영고성쇠에
담담하게 대처하고 행복하게 늙을 수 있다.
Which is the way one can calmly cope with
ups and downs of life, happily growing old.
다음검색