<똑똑한 사람이 어리석은 사람처럼
보이며 살기는 참 어렵다>라는 뜻으로,
난세에는 자기의 재능을 깊이 감추고
은인자중하며 일신을 보전해야 한다는
교훈입니다.
聰明難 糊塗難(총명난 호도난)이라는
말대로, 똑똑해 보이는 것도 어렵지만
어리석게 보이는 것도 어려운 법인데
하물며 똑똑한 사람이 어리석게 보이기는
더욱 힘들다는 말입니다.
모난 돌이 정 맞는다는 속담과 같은
의미로서, 중국에서 가훈으로 가장 많이
쓰인다고 합니다.
<출전> 청나라 때 정판교(鄭板橋)
-難 어려울 난/得 얻을 득/難得 난득
(얻거나 구하기 어렵다)/糊 죽 호, 풀 호/
塗 칠할 도, 진흙 도/糊塗 호도(풀을
바른다는 뜻으로, 일시적으로 감추거나
흐지부지 덮어 버림)/聰 귀 밝을 총/
鄭 나라 이름 정/板 널 조각 판/橋 다리 교
다음검색