솔직이 이게 멀 뜻하는 건지 모르겠습니다...
물품에 대한 수입상의 허가사항을 뜻하는거 같은데...
철장제품이라 수입쿼타가 있다는 뜻인가요.
스리랑카에서......
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
참고 하세여.
1. BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN SIX FOLD, IN
ENGLISH STATING CFR BREAKDOWN, HS CODE NO. 7210.70.00 AND
SIL NO 1 OF 1977.
- 6장의 Invoice에 영문으로 CFR 가격을 Breakdown 표기
HS Code 표기, SIL No 표기
- SIL: Special Import Licence의 약어임
2.ALL SHIPPING DOCUMENTS EXCEPT FOR B/L SHOULD BE ISSUED IN THE NAME OF M/S FAROOK TRADING ENTERPRISES, NO. 451, OLD MOOR STREET,
COLOMBO 12,SRI LANKA
- B/L을 제오한 선적 서류 전체는
M/S FAROOK TRADING ENTERPRISES, NO. 451, OLD MOOR STREET,
COLOMBO 12,SRI LANK의 이름으로 발행 되어야 함.끝.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
안녕하세요. 김유미씨와 같이 근무하는 지은정이라고 합니다/
답변 감사히 잘 받았는데요.
솔직히 이해가 잘 가지가 않아서요
documents required부분에 invoice항에 나오는 문구이고요
그 항 전체를 써보자면
1. BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN SIX FOLD, IN
ENGLISH STATING CFR BREAKDOWN, HS CODE NO. 7210.70.00 AND
SIL NO 1 OF 1977.
이거거든요.
1977개의 물건이라면 우리가 납품하는 물건의 양이란 뜻인가요?
저희가 처음 접하는 나라의 LC 이고 컨테이너로 진행하는게 첨이라
잘모르겠습니다.
참! 그리고 한가지 더 여쭤보면요...
(ALL SHIPPING DOCUMENTS EXCEPT FOR B/L SHOULD BE ISSUED IN THE NAME OF M/S FAROOK TRADING ENTERPRISES, NO. 451, OLD MOOR STREET,
COLOMBO 12,SRI LANKA.)
이 문구는 어떻게 진행을 해야 하는건지도 좀 알려주시면
진짜로 너무 너무 감사할것같습니다.
너무 초보라 진행하는데 어려운 점이 너무 많은것 같네요.
열심히 경험쌓고 공부해서 언젠가는 저도 척척박사가 되어 있었음
좋겠네요.
그럼 국무실 열분들 더운날 수고하시구요 짜증나는 더위지만
웃으면서 오늘하루도 마감하시길 바랍니다.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
참고 하세여.
- Item Description에 나오는 문구 같은데 정확하게 어디에서
나오는 것인지 올려 주시면 도움이 되겠네여.
- 만일 Description에 나오는 것이라면
. 1977개의 물건을 납품 하는 것이고
. 여기에 각 SIL NO를 붙이게 되며
. 그중에 1번 SIL NO라고 생각이 되어집니다. 끝.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
국무실에 첨으루 질문을 하게 됐네여...
L/C가 도착했는데여, "SIL NO 1 OF 1977"이란 문구가 있어서요...
급한건데...
이게 무슨 뜻인지 좀 알려 주세여...
물품에 대한 수입상의 허가사항을 뜻하는거 같은데...
철장제품이라 수입쿼타가 있다는 뜻인가요.
스리랑카에서......
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
참고 하세여.
1. BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN SIX FOLD, IN
ENGLISH STATING CFR BREAKDOWN, HS CODE NO. 7210.70.00 AND
SIL NO 1 OF 1977.
- 6장의 Invoice에 영문으로 CFR 가격을 Breakdown 표기
HS Code 표기, SIL No 표기
- SIL: Special Import Licence의 약어임
2.ALL SHIPPING DOCUMENTS EXCEPT FOR B/L SHOULD BE ISSUED IN THE NAME OF M/S FAROOK TRADING ENTERPRISES, NO. 451, OLD MOOR STREET,
COLOMBO 12,SRI LANKA
- B/L을 제오한 선적 서류 전체는
M/S FAROOK TRADING ENTERPRISES, NO. 451, OLD MOOR STREET,
COLOMBO 12,SRI LANK의 이름으로 발행 되어야 함.끝.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
안녕하세요. 김유미씨와 같이 근무하는 지은정이라고 합니다/
답변 감사히 잘 받았는데요.
솔직히 이해가 잘 가지가 않아서요
documents required부분에 invoice항에 나오는 문구이고요
그 항 전체를 써보자면
1. BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN SIX FOLD, IN
ENGLISH STATING CFR BREAKDOWN, HS CODE NO. 7210.70.00 AND
SIL NO 1 OF 1977.
이거거든요.
1977개의 물건이라면 우리가 납품하는 물건의 양이란 뜻인가요?
저희가 처음 접하는 나라의 LC 이고 컨테이너로 진행하는게 첨이라
잘모르겠습니다.
참! 그리고 한가지 더 여쭤보면요...
(ALL SHIPPING DOCUMENTS EXCEPT FOR B/L SHOULD BE ISSUED IN THE NAME OF M/S FAROOK TRADING ENTERPRISES, NO. 451, OLD MOOR STREET,
COLOMBO 12,SRI LANKA.)
이 문구는 어떻게 진행을 해야 하는건지도 좀 알려주시면
진짜로 너무 너무 감사할것같습니다.
너무 초보라 진행하는데 어려운 점이 너무 많은것 같네요.
열심히 경험쌓고 공부해서 언젠가는 저도 척척박사가 되어 있었음
좋겠네요.
그럼 국무실 열분들 더운날 수고하시구요 짜증나는 더위지만
웃으면서 오늘하루도 마감하시길 바랍니다.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
참고 하세여.
- Item Description에 나오는 문구 같은데 정확하게 어디에서
나오는 것인지 올려 주시면 도움이 되겠네여.
- 만일 Description에 나오는 것이라면
. 1977개의 물건을 납품 하는 것이고
. 여기에 각 SIL NO를 붙이게 되며
. 그중에 1번 SIL NO라고 생각이 되어집니다. 끝.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
국무실에 첨으루 질문을 하게 됐네여...
L/C가 도착했는데여, "SIL NO 1 OF 1977"이란 문구가 있어서요...
급한건데...
이게 무슨 뜻인지 좀 알려 주세여...
다음검색