안녕하세요? 이화여자대학교 언어교육원에서 일본어 가르치는 사람입니다.
: 저는 다음달에 일본으로 유학을 가는 대학생입니다.
: 그런데 거기서 일본인에게 한국어를 가르쳐야하는데, 참 어렵네요.
: 우리말인데도 막상 가르치려고 보니 막막하네요,
: 누구 경험있으시거나 잘 알고 계시는분 있으면 좀 가르쳐 주십시요, 조그마한 조언이라도 좋습니다.
: 그럼 부탁합니다.
국내에서 아주 좋은 한국어 교재들이 많이 나와 있습니다만 문제는 가르칠 양이 너무 많다는 것입니다.
제 생각에는 시사일본어사에서 나온 한국어 교재가 간편해서 좋을 것 같다는 생각이 듭니다. 저자는 강봉식이라는 분인데, 책 제목은 잘 모르겠습니다.
시간이 많은 학생에게는 이화여자대학교 언어교육원에서 나온 교재가 상황도 자연스럽고 예문도 실제로 쓸 수 있는 것들이어서 좋은데, 경험이 없는 사람이 가르치려면 어려울 것 같습니다.
이 외에도 교보문고에 가면 한국어 교재들만 파는 코너가 있습니다. 거기서 교재들을 비교해가면서 여러가지로 생각해 보는 것이 어떻습니까? 그 많은 한국어 교재들을 일일이 읽고 검토하는 일이 많은 도움이 되리라 생각합니다.
: 저는 다음달에 일본으로 유학을 가는 대학생입니다.
: 그런데 거기서 일본인에게 한국어를 가르쳐야하는데, 참 어렵네요.
: 우리말인데도 막상 가르치려고 보니 막막하네요,
: 누구 경험있으시거나 잘 알고 계시는분 있으면 좀 가르쳐 주십시요, 조그마한 조언이라도 좋습니다.
: 그럼 부탁합니다.
국내에서 아주 좋은 한국어 교재들이 많이 나와 있습니다만 문제는 가르칠 양이 너무 많다는 것입니다.
제 생각에는 시사일본어사에서 나온 한국어 교재가 간편해서 좋을 것 같다는 생각이 듭니다. 저자는 강봉식이라는 분인데, 책 제목은 잘 모르겠습니다.
시간이 많은 학생에게는 이화여자대학교 언어교육원에서 나온 교재가 상황도 자연스럽고 예문도 실제로 쓸 수 있는 것들이어서 좋은데, 경험이 없는 사람이 가르치려면 어려울 것 같습니다.
이 외에도 교보문고에 가면 한국어 교재들만 파는 코너가 있습니다. 거기서 교재들을 비교해가면서 여러가지로 생각해 보는 것이 어떻습니까? 그 많은 한국어 교재들을 일일이 읽고 검토하는 일이 많은 도움이 되리라 생각합니다.
다음검색