:
: 제가 생각하기에는 일본에서 온 말 같은데요.
: 일본에서는 친한사람을 부를때 '~~짱'이라고 하잖아요..
: 일본 드라마 보니까 그렇게 말하더라구요...
: 잘은 모르지만 아무래도 그런 것 같네요..
:
: 그리고 질문이 있는데..
: 어제와 오늘 일본 사람을 만났거든요.
: 우리말을 배우고 있는 중인데 곧잘 하더라구요.
: 근데 문제는 역시..발음이죠..
: 'ㅁ,ㄴ,ㅇ,ㄹ'이 많이 헷갈린데요.
: 그리고 'ㄻ,ㄼ,ㄺ'같은 걸 많이 어려워해요.
: 우리도 말을 하면서 좀 헷갈려하는데...
: '밝다, 밟다, 맑다, 닮다'...
: 저는 뒤에 음을 발음하는 걸로 들었거든요.
: '밝다-박다, 밟다-밥다, 맑다-막다, 닮다-담다'라구요...
: 근데 'ㄹ'발음이 나는것 같기도 하고...
: 확실하게 알고 싶어서 여쭤봅니다...
: 부탁해요~~~이번 주에 또 만나는데 확실하게 알려줄려구요..
: 그럼 이번 한 주도 즐겁게 시작하세요~~
일본에서 왔다면 의미적인 건 설명이 불가능하지 않나요?
다만 일본풍이 유행하면서 음운론적으로 장->짱으로 바뀐 것일 수두 있구...(왜냐하면 ちゃん이라는 단어는 찬, 이라고 할 수두 있구, 쟌, 이라고 할 수도 있고 발음이 솔직히 확실히 "짱"발음은 아니 잖아요^-^;)
일본어로 그런 의미로서는 "오야붕"이란 말이 있죠.
그리고요. [ㄹ+다른 자음]의 받침 예는 항상 규칙적인 것만은 아니구요.
표준어규정이 "서울토박이" 기준이라서 특별한 기준은 없다고 하더군요.
제가 며칠 전에 배우기론 "밟다"만 예외로 [ㅂ]소리가 나고 거의 대부분이 [ㄹ]이라고 들은 게 어렴풋이 기억이 나는데... 정확한 기억은 아니라서, 아마 표준어 규정을 찾아보시면 좀더 명확히 아실 수 있을 겁니당^-^
(다다음주가 시험인데 제가 공부하다가 발견하면 알려드리죠^-^;;; 근데 이번주 안에는 중국어 시험이 있어서...^-^;; 그것까지 공부할 수 있을 지는 모르겠어욤^-^)
그럼 즐거운 하루 되시길...
: 제가 생각하기에는 일본에서 온 말 같은데요.
: 일본에서는 친한사람을 부를때 '~~짱'이라고 하잖아요..
: 일본 드라마 보니까 그렇게 말하더라구요...
: 잘은 모르지만 아무래도 그런 것 같네요..
:
: 그리고 질문이 있는데..
: 어제와 오늘 일본 사람을 만났거든요.
: 우리말을 배우고 있는 중인데 곧잘 하더라구요.
: 근데 문제는 역시..발음이죠..
: 'ㅁ,ㄴ,ㅇ,ㄹ'이 많이 헷갈린데요.
: 그리고 'ㄻ,ㄼ,ㄺ'같은 걸 많이 어려워해요.
: 우리도 말을 하면서 좀 헷갈려하는데...
: '밝다, 밟다, 맑다, 닮다'...
: 저는 뒤에 음을 발음하는 걸로 들었거든요.
: '밝다-박다, 밟다-밥다, 맑다-막다, 닮다-담다'라구요...
: 근데 'ㄹ'발음이 나는것 같기도 하고...
: 확실하게 알고 싶어서 여쭤봅니다...
: 부탁해요~~~이번 주에 또 만나는데 확실하게 알려줄려구요..
: 그럼 이번 한 주도 즐겁게 시작하세요~~
일본에서 왔다면 의미적인 건 설명이 불가능하지 않나요?
다만 일본풍이 유행하면서 음운론적으로 장->짱으로 바뀐 것일 수두 있구...(왜냐하면 ちゃん이라는 단어는 찬, 이라고 할 수두 있구, 쟌, 이라고 할 수도 있고 발음이 솔직히 확실히 "짱"발음은 아니 잖아요^-^;)
일본어로 그런 의미로서는 "오야붕"이란 말이 있죠.
그리고요. [ㄹ+다른 자음]의 받침 예는 항상 규칙적인 것만은 아니구요.
표준어규정이 "서울토박이" 기준이라서 특별한 기준은 없다고 하더군요.
제가 며칠 전에 배우기론 "밟다"만 예외로 [ㅂ]소리가 나고 거의 대부분이 [ㄹ]이라고 들은 게 어렴풋이 기억이 나는데... 정확한 기억은 아니라서, 아마 표준어 규정을 찾아보시면 좀더 명확히 아실 수 있을 겁니당^-^
(다다음주가 시험인데 제가 공부하다가 발견하면 알려드리죠^-^;;; 근데 이번주 안에는 중국어 시험이 있어서...^-^;; 그것까지 공부할 수 있을 지는 모르겠어욤^-^)
그럼 즐거운 하루 되시길...
다음검색