Re:'게야'는 '거야'의 잘못입니다.

[최혜영]

안녕하세요? 항상 좋은 설명을 달아 주시는 정호성 님, 고맙습니다. "되/돼", "왠/웬"에 대한 설명도 인상적이었는데 이렇게 또 훌륭한 생각을 전해 주셔서 저희 카페에 큰 도움이 됩니다. 순두부 님께서 질문해 주신 내용만으로는 구체적인 사용의 맥락을 알 수가 없어 일반적인 얘기밖에 나눌 수 없었습니다. 정 선생님의 말씀처럼 "-것-"이 선어말 어미라면 뒤에 어말 어미만이 올 수 있겠지요. 하지만 "-야"를 "-요"와 비슷한 성격의 종결보조사로 보거나 혹은 "-게야" 자체를 분석하지 않고 하나의 굳은 표현으로 본다면 확인과 강조의 의미를 가지는 어미로 보아도 무방할 것이라는 생각이 조심스레 듭니다. 그래서 말인데요.. 순두부 님께서 수고스럽지만 의문을 가지셨던 구체적인 예문과 함께 다시 한번 질문해 주시면 좋을 것 같습니다. "게야"는 현대 한국어 표현에서는 자주 쓰이지 않지만 비교의 대상이 되는 "거야"의 사용법을 확인하는 의미가 있습니다. 질문과 좋은 의견 또 기다리겠습니다. 최혜영 올림 ===================== : '께야'는 '거야'의 잘못입니다. : 물론 발음은 [께야]이지만 굳이 맞춤법에 맞게 쓰려면 '게야'가 옳겠죠. : : 이 '게야'는 다음과 같이 쓰이지만 모두 '거야'로 바꿔써야 합니다. : ㄱ. 그가 분명히 그 일을 한 게야. : ㄴ. 거기에 그 사람이 있을 게야. : : 밑에 최혜영님께서 설명하신 대로 한국어 교육 현장에서 'ㄹ 거야, ㄹ 거예요'를 하나의 단위로 다루는 것이 편할 것입니다. 하지만 국어 문법과 맞춤법에서는 조금 사정이 다릅니다. '거'는 기본적으로 '것'의 준말로 봅니다. 즉 '것'은 의존명사이므로 앞 말과 띄어 써야 하는 것입니다. 그러므로 앞의 관형사형 어미 'ㄹ'이나 'ㄴ'과는 다음과 같이 띄어 써야 합니다. : : 그 책은 내 거다. : 내일은 내가 갈 거야. : 이 일은 철수가 한 거야. : 영희가 한 일인 걸 어떻게 알았니?(것 + 목적격 조사 '을') : 너 손에 들고 있는 게 뭐냐?('것' + 주격조사 '이') : : 이 '거야'에 대한 설명은 밑의 최혜영의 글을 참고하시면 됩니다. 그러나, 이 문제의 '께야'는 '거야'가 변하여 된 말이지, 강조의 선어말어미 '-것-'과는 관련이 없는 것으로 보입니다. : : : 그럼, "-께야"는 어디서 온 것일까요? : : "-께야"는 강조법의 선어말어미 "-것-"이 결합된 것으로 보는 것이 타당하다는 생각입니다. 이 경우 확인의 의미를 갖는데 "내일은 달이 뜨렷다"에서 처럼 "-것-"은 "-엇-"으로 교체되어 나타나기도 합니다. : : 이 설명이 맞다면 국어에서 선어말어미 '-것-' 다음에 '이다'가 실현된다고 말해야 하는데 이 것은 무리입니다. 선어말 어미 다음에는 다른 어미가 와야 합니다. 혹시 의존명사의 '것'과 선어말어미의 '-것-'이 모양이 같아서 혼동하신 것이 아닐까 생각합니다. : : 아무튼, '게야[께야]'는 '거야'의 잘못입니다. : 정호성 올림. : : : : 안녕하세요? : : 한국어 교육 현장에서 "-거야"는 보통 "-ㄹ 거야/거예요"처럼 하나의 패턴으로 다루고 있습니다. 1인칭 화자의 의지나 미래 표현으로 사용되지요. 3인칭의 경우에는 추측이나 예정의 의미만 있고 의지의 의미는 없습니다. : : : : -나는 내일 부산에 갈 거야. : : -난 그 사람과 꼭 결혼할 거야. : : -선생님은 이따가 여기 오실 거야. : : : : 형태소를 분석하자면 미래를 나타내는 관형사형 어미 "-ㄹ"이 동사의 어간에 붙고, "것"이라는 의존 명사에 서술격 조사 "-이(다)"와 비격식체인 해체의 종결 어미 "-어/아"가 결합한 꼴입니다. : : : : 그럼, "-께야"는 어디서 온 것일까요? : : "-께야"는 강조법의 선어말어미 "-것-"이 결합된 것으로 보는 것이 타당하다는 생각입니다. 이 경우 확인의 의미를 갖는데 "내일은 달이 뜨렷다"에서 처럼 "-것-"은 "-엇-"으로 교체되어 나타나기도 합니다. : : : : 요즘 많이 쓰이지 않는 표현이라서 정확하게 어떤 맥락에서 사용하는 것인지 질문만으로는 잘 이해가 되지 않네요. 답변이 충분하지 못한 것 같은데 구체적인 사용 맥락과 함께 다시 질문해 주세요. 더 공부해 보겠습니다. : : : : 다른 회원님들도 한번 생각해 보시면 좋겠습니다. : : 더 좋은 답변도 달아 주시구요.. : : : : 최혜영 올림 : : : : ===================== : : : : : : [~거야,~께야] : : : 설명좀 해주세여^^ : : : : : :