그동안 안녕하셨습니까?
일전에 학회에서 잠깐 뵈었었지만 이야기도 많이 하지 못해 좀 섭섭했었는데... 이곳에서 저를 찾아주시니 아주 반갑습니다.
문의하신 '어지르다'는 '흐르다, 구르다'와 같이 활용을 합니다.
흐르다 - 흐르고, 흐르니, 흘러, 흘러서, 흘렀다
구르다 - 구르고, 구르니, 굴러, 굴러서, 굴렀다
어지르다 - 어지르고, 어지르니, 어질러, 어질러서, 어질렀다
그러므로 문의하신 '어질러진 옷장'은 옳은 말입니다. '어질러지다'는 '어지르- + -어(어미) + 지다'의 구성입니다. '*어지러지다'는 잘못된 말입니다.
그리고, '가려고, 보려고'를 '*갈려고, *볼려고'와 같이 쓰는 것은 표준어의 의도형 어미 '-려고'를 '*-ㄹ려고'로 잘못 쓰기 때문입니다. 그러므로 '어지르다'의 활용형이 '어질러'인 것과 '하려고'를 '*할려고'로 잘못 쓰는 것과는 관계가 없는 것입니다.
또한, '어지럽혀진 옷장'이라고 해도 굳이 틀리지는 않겠지만, 제가 보기에는 아무래도 '어질러진 옷장'보다는 좀 어색하게 들립니다.
도움이 되겠는지요? ^^
2001.8.21.
정호성 드림.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
제가 어린아이들에게 영어를 가르치다가
교재에 messy closet 가 나왔어요
근데..해석에 어질러진 옷장..이라고 해 두었더라구요
어지러진..이 맞는 표현이죠?
어지럽혀진? 이라고 해도 맞는 건가요?
어지르다..가 기본형태 아닙니까?
아무튼...제가 너무 기본적인 걸 질문 드리는 거 같습니다만..
그 ㄹ 이 첨가되는 경우가
특히 사투리를 보면 하려고 한다..를 할려고 한다..라든지
보려고 한다..를 볼려고 한다...라고 말하는 경우가 있거든요
그거랑도 비슷한 오류가 아닌지요?
궁금해요 가르쳐주세요~
호성님 건강하시고요~
감사합니다~
일전에 학회에서 잠깐 뵈었었지만 이야기도 많이 하지 못해 좀 섭섭했었는데... 이곳에서 저를 찾아주시니 아주 반갑습니다.
문의하신 '어지르다'는 '흐르다, 구르다'와 같이 활용을 합니다.
흐르다 - 흐르고, 흐르니, 흘러, 흘러서, 흘렀다
구르다 - 구르고, 구르니, 굴러, 굴러서, 굴렀다
어지르다 - 어지르고, 어지르니, 어질러, 어질러서, 어질렀다
그러므로 문의하신 '어질러진 옷장'은 옳은 말입니다. '어질러지다'는 '어지르- + -어(어미) + 지다'의 구성입니다. '*어지러지다'는 잘못된 말입니다.
그리고, '가려고, 보려고'를 '*갈려고, *볼려고'와 같이 쓰는 것은 표준어의 의도형 어미 '-려고'를 '*-ㄹ려고'로 잘못 쓰기 때문입니다. 그러므로 '어지르다'의 활용형이 '어질러'인 것과 '하려고'를 '*할려고'로 잘못 쓰는 것과는 관계가 없는 것입니다.
또한, '어지럽혀진 옷장'이라고 해도 굳이 틀리지는 않겠지만, 제가 보기에는 아무래도 '어질러진 옷장'보다는 좀 어색하게 들립니다.
도움이 되겠는지요? ^^
2001.8.21.
정호성 드림.
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
제가 어린아이들에게 영어를 가르치다가
교재에 messy closet 가 나왔어요
근데..해석에 어질러진 옷장..이라고 해 두었더라구요
어지러진..이 맞는 표현이죠?
어지럽혀진? 이라고 해도 맞는 건가요?
어지르다..가 기본형태 아닙니까?
아무튼...제가 너무 기본적인 걸 질문 드리는 거 같습니다만..
그 ㄹ 이 첨가되는 경우가
특히 사투리를 보면 하려고 한다..를 할려고 한다..라든지
보려고 한다..를 볼려고 한다...라고 말하는 경우가 있거든요
그거랑도 비슷한 오류가 아닌지요?
궁금해요 가르쳐주세요~
호성님 건강하시고요~
감사합니다~
다음검색