한자어의 숫자어원(일, 이, 삼, 사....)
한자어의 숫자에 나타난 사냥의 의미는 한국어에 비하여 상당히 전문화되고 상업화한 사냥을 의미한다.
사냥의 순서는 ①일을 시작하여, ②이바지를 수행하고, ③사냥감을 포위하여, ④사냥감을 죽이고, ⑤고기를 절단하고, ⑥세척하여, ⑦분배를 협의하고, ⑧포장하여, ⑨판매하면, 상황이 끝난다.
1. 일(一)은 kw+ira로서 낮을 지내다 (to change from day to night)의 뜻이니, 일의 시작을 의미한다.
2. 이(二)는 kw+ibasira로서 집중하다 (to target, focus, center on)의 뜻이니, 본격적으로 작업하는 것이니 이바지를 의미한다.
3. 삼(三)은 gu+sama로서 잡다 (to catch in hand)의 뜻이니, 사냥감을 잡는 것을 의미한다.
4. 사(四)는 gu+saba로서 관통하다 (penetrate)의 뜻이니, 사냥감의 죽음을 의미한다.
5. 오(五)는 k+ona로서 절단하다 (to damage crops)의 뜻이니, 고기를 해체하는 것을 의미한다.
6. 육(六)은 ku+ruka로서 게우다, 세척하다 (to vomit, erupt)의 뜻이니, 정육으로 만든다는 의미이다.
7. 칠(七)은 gu+cira로서 담화하다, 협의하다 (to tell a story to someone)의 뜻이니, 분배를 협의한다는 의미이다.
8. 팔(八)은 gu+pakira로서 포장하다 (to pack, load)의 뜻이니, 팔기 위하여 구분한다는 의미한다.
9. 구(九)는 ku+gurira로서 사다, 가져가다 (to buy for, buy from)의 뜻이니, 구매를 의미한다.
10. 십(十)은 gu+siba로서 없다 (to be absent, abstain, omit)의 뜻이니, 매진을 의미한다.
한자의 숫자 1은 우리말의 일(work)을 의미하므로, 일이 뜻하는 것이 바로 낮 시간의 사냥이라는 것을 말하여 주며, 2는 우리말의 이바지의 뜻이 사냥준비에서 비롯되었음을 알려준다.
삼(三)의 원뜻은 gu +sama (to catch in the hand, get pregnant)로서 갖다, 임신하다의 뜻이 있으며, 하우사어 sama (heaven)로서 하늘의 뜻도 있으니 삼족오가 대표적인 예이다.
한자어의 3은 sama로서 잡는다는 뜻이며, 사냥에서 가장 핵심적인 숫자인데, 한자에서는 sam만을 음가로 사용하였고, 베트남어에서는 ba를 음가로 사용하여 3을 나타낸다.
또한 태국어 숫자는 한자와 3,4,8,9,10이 일치하고, 티벳어는 3,4,9가 일치하므로, 한자어의 숫자는 남방언어 계열이라고 할 수 있다.
한자어는 처음에는 2음절이상 발음되었으나, 이후 단음절화가 진행되었는데, 특히 송나라시기를 전후하여 단음절화 및 복문자화가 가속되어 원시어의 최초의 음절만 발음하였다.