새를 일본어에서는 도리라고 한다.
옛날엔 새의 일반명사가 달 이었다.
지금 쓰고 있는 닭은 새라는 일반명사에서 의미가 축소된 말이다.
일본어에서 닭은 니와도리 닭고기는 도리니꾸 라고 한다.
옛말의 흔적은 남아 있다.
됴르 댜르 듀르 뎌르 이렇게 모음은 자유자재로 변한다.
한자가 만들어질때는 r이 탈락하면서 만든다.한자라도 줄여 경제적으로 사용하고자 함이다.
또르-->됴(r탈락)--->죠-->조(현재 한자발음)
댜르-->댜리-->th번데기-->사리-->사이(ㄹ탙락)--->새
또르-->또리(일본어)
영어 bird 새
브르다-->오르다(ㅂ탈락)
부르다 부풀어 오르다 공기,방울 등이 부풀면서 부피를 크게 하여 오른다.
블 火 -->불 불은 가벼워 공기중에 떠오르는 기운을 가지고 있다.
새의 자체 성질은 뜨는 것이다.
(날개를)펴다
뻐더-->뻗어
쁘르다-->빠르다
힌디어 pakshee
펀자브어 Pachī
벵골어 Pākhi
다음검색