영어단어의 우리말
huge(거대한)와 high(높은)
huge
-ㅎ유지-huge(쿠지어-커져)-크다-막대한,거대한,크게 성공한
[hu(쿠)g(지)e(어)]
* 영어어원사전으로 단어를 찾다 보면 h가 들어 있는 단어의 어원을 k로 바꿔서 설명하는 경우를 많이 볼 수 있다.
high
-ㅎ아이-high(카지히,키지히-크지히,기지히-크지,기지)-크다,길다-높은
[hi(카,키)g(지)h(히)]
Old English heh (Anglian), heah (West Saxon) "of great height, tall, conspicuously elevated; lofty, exalted, high-class,"
hew(토막내다), hack(버티다), chop(패다)
hew
-휴우-hew(커브-까브-까브다)-까다(치다)-자르다, 잘라서 만들다,(나무를)쳐서 넘기다, 토막내다
[he(커)w(브)]
* 영어어원사전으로 단어를 찾다 보면 h가 들어 있는 단어의 어원을 k로 바꿔서 설명하는 경우를 많이 볼 수 있다.
* 예전 'W' 발음은 'V'
* 'V' 발음은 'ㅂㅎ'
hack
-ㅎ액-hack(깍-까기)-까다-자르다,난도질하다,(거칠게,마구)차다,해킹하다,버티다,베며 나가다,
[hack(깍)] 파 뒤집다,엉망으로 만들다,축소하다,내려치다,
*칼로 까다(치다)->자르다,난도질하다,베며 나가다,엉망으로 만들다,내려치다
*공을 까다(차다)->(거칠게,마구)차다
*땅을 까다(파다)->파 뒤집다
*봉급을 까다(줄이다)->축소하다
*다른 사람의 컴퓨터를 까고(열고) 들어가다->해킹하다
chop
-츠압-chop(초브-쳐브-쳐브다)-치다-썰다,(장작 등을)패다,삭감하다,내려치다
[cho(초)p(브)]
*치다 : 가늘게 썰거나 저미다
날이 있는 물체를 이용하여 물체를 자르다
"to cut with a quick blow,"
hatch(까다)
hatch
-ㅎ애치-hatch(카치-까지)-까다-(알을)까다,승강구,(음영이 되게)평행선을 긋다
[ha(카)tch(치)]
* 영어어원사전으로 단어를 찾다 보면 h가 들어 있는 단어의 어원을 k로 바꿔서 설명하는 경우를 많이 볼 수 있다.
* 승강구는 까서(열어서) 들어오거나 나오는 곳
* 평행선을 까서(파서) 긋다
"engrave, draw fine parallel lines,"
hard(힘든)
hard
-하어ㄹ(드)-hard(칼다-갈다)-(단단한 물체를)갈다-단단한,하기 어려운,힘든,열심히 하는,독한,냉정한,명백한
[har(칼)d(다)]
* 영어어원사전으로 단어를 찾다 보면 h가 들어 있는 단어의 어원을 k로 바꿔서 설명하는 경우를 많이 볼 수 있다.
* 아주 단단한 물질을 힘들게,아주 열심히 갈고 있는 모습이 떠오른다.
* 신석기시대는 돌을 갈아 날카롭게 만들어서 사용했다.
* 신석기 시대 유물 중에는 잘 가공된 '옥기'등도 볼 수 있는데 '옥'은 아주 단단하다.그래서 그 당시의 기술로 원하는 모양을 만드는 것은
상당히 힘들고 어려우며 오랜 시간이 걸렸을 것이라고 한다.
* 우리말 '칼' 영어 단어 'skill','craft' 등도 갈아서 만든 도구와 관련 있는 듯하다.
*skill
half(반)와 halve(반으로 줄이다)
half
-해ㅍㅎ-half(카르브-가르브)-가르다-반,절반,가장 큰 부분,반쯤
[ha(카)l(르)f(브)]
* 영어어원사전으로 단어를 찾다 보면 h가 들어 있는 단어의 어원을 k로 바꿔서 설명하는 경우를 많이 볼 수 있다.
Old English half, halb (Mercian), healf (W. Saxon) "side, part," not necessarily of equal division
perhaps from PIE (s)kel- (1) "to cut" (see shell (n.)
*예전에는 잘려진 부분이라는 뜻으로 쓰였다.
halve
-해ㅂㅎ-halve(카르브어-가르브다)-가르다-반으로 줄이다,반으로 줄다
[ha(카)l(르)v(브)e(어)]
hind(암사슴), behind(뒤떨어져), hinder(방해하다)
hind
-하인(드)-hind(칸다-깐다-까다)-암사슴이 까는(차는) 발-(동물의 다리,발을 가리킬 때)뒤의,암사슴
[hi(카)n(ㄴ)d(다)]
* 영어어원사전으로 단어를 찾다 보면 h가 들어 있는 단어의 어원을 k로 바꿔서 설명하는 경우를 많이 볼 수 있다.
behind
-삐하인(드)-be(있다)hind(칸다-깐다)-사슴이 까면(차면) 있는 곳-뒤에,뒤떨어져,남아,밀려
hinder
-힌더어(ㄹ)-hinde(칸다-깐다)r-깐다(찬다)-차서 방해하다-방해하다,못하게 하다,막다,방해가 되다,뒤의,후방의,(사람의)다리
[hi(까)n(ㄴ)de(다)]
Old English hindrian "to harm, injure, impair, check, repress,"
* harm,injure,impair->뒷발로 차서 상처를 입히다
* check,repress->뒷발로 차서 상대를 제압하다,억누르다,억제하다
*세 개의 단어를 종합해 보면 암사슴(hind)이 뒷발(hind)로 (맹수를) 차서 (사냥을)방해하고(hinder) (맹수가)뒤로(hinder) 물러나 있는 모습이 떠오른다.
hide(피부)와 skin(허물)
hide
-하이드-hide(카다-까다)-(껍질을)까다-~의 가죽을 벗기다,심하게 매질하다,짐승의 가죽,피부
[hi(카)de(다)]
From PIE root *(s)keu- "to cover, conceal"
*'영어어원사전'에서는 '덮다'(cover,conceal)로 설명하고 있는데,'까다'로 생각하는 것이 더 자연스러운 것 같다.
* 영어어원사전으로 단어를 찾다 보면 h가 들어 있는 단어의 어원을 k로 바꿔서 설명하는 경우를 많이 볼 수 있다.
skin
-(에)스킨-skin(깐,까네)-(껍질을)까다-(동물의)가죽을 벗기다,(과일을)껍질을 벗기다,(피부가)까지다,피부,껍질,허물
[ski(까)n(ㄴ,네)]
*앞에 'S' 가 붙으면 '된소리'가 난다.
* '까다'의 어원 : ＜
hide(숨기다)와 ,custody(양육권)
hide
-하이드-hide(카드어-가두어)-가두다-숨기다,감추다,가리다,은신
[hi(카)d(드)e(어)]
from suffixed form of PIE *keudh
*keudh(커우드흐-가드흐-가두으)
custody
-커스드디-custody(쿳토디-굿도디-구도다-가도다)-가두다-양육권,보호권,양육,관리,구금,감류
[cus(쿳)to(토)dy(디)]
judge(판정하다)
judge
-즈어지-judge(주지)-(형벌을,가치를)주다-판정하다,판단하다,판사,심판,감정가
[ju(주)dg(지)e]
c. 1200, iugen, "examine, appraise, make a diagnosis;"
from Anglo-French juger
* 'd'가 없었다
Spelling with -dg- emerged mid-15c.
*'dg'는 15세게 중엽 출연
free(자유로운),feedom(자유),doom(운명)
free
-ㅍ후리-free(프우러어-풀어)-풀다-풀어주다,자유로운,무료로
[f(프)re(우러)e(어)]
*'R'발음은 '우,어ㄹ'
freedom
-ㅍ후리더엄-free(풀어)dom(돔-둠)-풀어둠-자유
doom
-두움-doom(도옴-돔-둠)-두다-운명짓다,선고하다,판결,운명,죽음,파멸
*(어떠한 상황에)두다-운명짓다,선고하다
Old English dom "law, judgment, condemnation,"
from PIE root *dhe- "to set, place, put, do"
*dhe(드허-두어)
[d(드)he(허)]
* to set,place,put-일정한 곳에 두다
* to do-바둑이나,장기 따위의 놀이를 하다
mangle(망치다),mutilate(무찌르다),maim(불구로 만들다)
mangle
-(으)맹그을-mang(망그-망그다)+le-망가뜨리다-짓이기다,심하게 훼손하다,망치다
[mang(망그)]
*'망그다' : '망가뜨리다'의 강원도 사투리
mutilate
-(으)뮤드을레잇(트)-mutil(무티르-무띠르다-무찌르다)+ate-무찌르다-(팔다리 등을)절단하다,(신체를)불구로 만들다,훼손하다
[mu(무)ti(띠)l(르)]
* '무띠리다' : '무찌르다'의 방언(평북)
* '무찌르다'를 '적을 자르고 찌르다'로 생각해 본다면 어원은 '무이다'+'찌르다'가 아닐까 생각해 본다
maim
-(으)메임(므)-maim(마임-무임)-무이다-불구로 만들다
[ma(마)im(임)]
*'무이다' : 일이나 말 따위를 중간에서 끊어 버리다
from PIE root *mai- "to cut."