영어단어의 우리말
salve(살리다)
salve
-쌔얼브(흐)-salve(사르브어-살리브어)-살리다-구조하다,구하다
[sa(사)l(르)ve(브어)]
*'살리다'의 어원
어원 : ＜사
abundant(풍부한),redundant(불필요한)
abundant
-어(브)번던(트)-a(~에)bund(부은다-붓는다)+ant-1.~에 부은-풍부한
[bu(부)n(은)d(다)] 2.~에 분다-~에 버리다-버릴 정도로 많은
*분다 : '버린다'의 방언(제주도)
redundant
-(우)리던던(트)-re(뒤)dund(둔다)+ant-뒤에 둔다-(많아서 불필요한 것을)뒤에 두다-여분의, 불필요한, 정리해고당한, 많은
[dun(둔)d(다)]
legend(일러준다)
legend
-(을)레젼(드)-legend(레젼드-을러지언다-일러지언다)-일러준다,진다-1.말하다,말해지다-전설
[l(을)le(러)g(지,쥐)en(언)d(다)] -2.읽어준다,진다-
*'L' 발음은 '을르'
*'이르다' : [방언] ‘읽다’의 방언(경남, 함경).
from Medieval Latin legenda "legend, story," literally "(things) to be read,"
repent(뒤를 본다. 후회하다)
repent
-(우)리펜(트)-re(뒤, 다시, 계속)pent(펜트-번다-본다)-뒤를 본다-후회하다
[pen(번)t(다)]
depot(창고),deposit(침전물),position(두다)
depot
-디포우-de(디-띄,떼-띄다,떼다)pot(포우-봍-붙)-떼어 붙이다(놓다)-창고,저장소
[p(브)o(오)t(ㅌ)]
deposit
-디파지힛-de(떼다)posit(파짓-봇이다-붙이다)-떼어 붙이다(놓다)-착수금,집세,예금,침전물
[pos(봇)i(이)t(다)]
position
-퍼지히션-posit(퍼짓-봇이다-붙이다)+ion-붙임(놓음)-위치,두다
*put(붙-붙다)-놓다
good(좋다),bad(나쁘다)
good
-굿-good(굿-지오오다-죠오다)-좋다
[g(지)o(오)o(오)d(다)]
*'좋다'의 어원
어원 : ＜둏다＜용가＞/됴
bad
-배드-bad(배드-패드-파이드)-파이다-나쁘다
bell(부르는 종),bellow(울부짖다)
bell
-벨-bell(벨-벌르-불르-부르다)-(오라고)부르는 종
[bel(벌)l(르)]
bellow
-벨로우-bellow(벨로우-벌로우-불로우)-불러-고함치다,울부짖다
*'부르다'의 어원
어원 : ＜브르다＜용비어천가(1447)＞
PIE root *bhel- (4) "to sound, roar."
*bhel-b(브)he(허)l(을르)-벌르-불르
*'L'발음은 '을르'
moron(바보, 멍청이)
moron
-모어란-moron(모론-모른-모르는)-모르는 사람-바보, 멍청이
*'모르다'의 어원
어원 : ＜모
Sanskrit murah "idiotic." Latin morus "foolish"
intrinsic(본질적인)
intrinsic
-인츄린직-in(아니-안)trins(드라나서-드러나서-드러낫어-드러났어)+ic-안에서 드러나다-고유한,본질적인
[t(드)ri(라)n(나)s(서)]
* inborn-in(안)born(태어난)-(마음, 몸)안에서 태어난-타고난, 선천적인
* innate-in(안)nate(나다)-(마음, 몸)안에서 나다-타고난, 선천적인
[na(나)te(더-다)]
die(죽다)
die
-다이-die(다이-디어-띄어-떠)-(세상을)떠-죽다
[di(디)e(어)]
*접두사 de(디-떼,띄-떼어,띄어)
*접두사 dis(디스-떼즈,띠즈-떨어져,띄어져)
petition(청원, 탄원)
petition
-퍼티션-petit(퍼티다-버티다-바티다-바치다)+ion-(소원을 들어 달라고 신에게)바치다-청원 ,탄원, 기원, 신청하다
[pe(퍼)ti(티)t(다)]
* '바치다'의 어원
어원 : ＜바티다＜월인석보(1459)＞←받-+-히-
*-ion
[명사에서]<‘…하는 행동[상태]'을 나타냄>
early 14c., "a supplication or prayer, especially to a deity,"
stan(땅)
-stan
-스탄-딴-땅
*우주베키스탄, 키르키스탄, 파키스탄
땅의 어원 : ＜
flint(부싯돌)
flint
-프흘린(트)-flint(플린트-블이나다,블난다)-불이나다-부싯돌
[fl(블)i(이)n(나)t(다)]
[fl(블)li(나)n(ㄴ)t(다)]
*영어어원사전에서는 '쁠라다-부러트리다'로 설명하고 있다.
from root *(s)plei- "to splice, split"
defile(더럽히다)
defile
-디ㅍ하이으ㄹ-de(디-띄,떼-떨어지다)file(파일-발르-볼르-볼르다)-떨어뜨려 볼르다-떨어뜨려 밟다-더럽히다
[fil(발)le(르)]
*볼르다 : '밟다'의 방언(제주도)
from Latin fullo "person who cleans and thickens cloth by stamping on it"
stow(체워넣다)
stow
-슷도우-stow(스토우-싸두오우-싸두어)-(짐을)싸다-(짐을) 싣다,(그릇 등을) 채워넣다,(농담 따위를)그만두다
[s(사-싸)t(도-두)ow(오우)]
*이삿짐을 싸다-(짐을)싣다
*도시락을 싸다-(그릇 등을)채워넣다
*(입을)싸다-(농담 따위를)그만두다
fugitive(도망자)
fugitive
-ㅍ휴으저티ㅂ흐-fugit(퓨저트-파우지다-빠지다)+ive-빠지다-도망자, 도망하는,일시적인,도피적인
[f(파)u(우)gi(지)t(다)]
from PIE root *bheug- (1) "to flee"
*bheug[bhe(파)u(우)g(지)]-빠지-빠지다