자바어
자바어는 인도네시아의 자바족의 언어이다. 인도네시아에 약 8,400만의 화자가 존재하며 그 중 6,900만 명은 자바 섬에 살고 있다1). 자바어는 오스트로네시아어족에 속하며 인도네시아어와 가까운 관계에 있다2).
자바어는 오랜 기록의 역사를 가지고 있으며 고전어 중의 하나로 생각될 수 있다. 자바어로 된 문헌들은 9세기 기록부터 존재한다. 문자 기록 초기에 산스크리트어의 영향을 크게 받았으며 이후에는 아랍어와 네덜란드어, 말레이-인도네시아어의 영향을 받았다.
인도네시아 언어
인도네시아는 동남아시아 말레이 제도에 위치한 섬나라로 세계에서 가장 많은 18,108개의 섬으로 이루어져 있다. 인구는 약 2억 480만 명으로 중국, 인도, 미국에 이어 인구수 4위의 인구 대국이다. 수많은 섬에 많은 인구가 살고 있는 환경으로 인해 언어 환경이 다양하여 700여 개 이상의 개별 언어가 존재한다3).
인도네시아의 민족 집단. (출처: Wikipedia)
인도네시아어는 인도네시아의 국어이며 공용어이다. 인도네시아어가 공용어이기는 하나 모어로 사용하는 화자는 2,300만 명에 불과하다. 이중 대부분인 2,200만 명이 자바섬에 살고 있다4).
자바섬의 인구는 약 1억 2천만 명으로 이 중 8,400만 명은 자바어를 모어로 한다. 대부분의 자바어 사용자는 인도네시아어도 구사할 수 있다. 자바어는 복잡한 경어법을 가진다. 이에 비해 인도네시아어는 경어법을 가지지 않아 자바인들도 공적인 업무를 수행할 때에는 인도네시아어를 선호하는 경향이 있다. 이러한 특성으로 인해 인도네시아어는 모어 화자가 적음에도 불구하고 제2언어 화자는 1억 4천만 명에 달한다5).
| 1) Ethnologue: Javanese |
| 2) Ethnologue: Linguistic Lineage for Javanese |
| 3) Ethnologue: Languages of Indonesia |
| 4) 5) Ethnologue: Indonesian |