한국, 북한어 속의 러시아어 단어
◾한국의 러시아어 단어
| 러시아어 | 한국어 | 러시아어 | 한국어 |
| 타이가 | 밀림 | 토카막 | 핵융합 반응로 |
| 포드졸 | 재 아래 | 오호츠크 | 러시아의 마을이름 (오호츠크해) |
| 바르한 | 모래언덕/사구 | 맘모스 | 매머드 |
| 체르노젬 | 검은 흙 | 싸유즈 | 연방 |
| 미르 | 평화 | 스푸트니크 | 동행자 |
| 즈베즈다 | 별 | 마띠 | 엄마 (마트로쉬카) |
| 우라 | 만세 | 트로이카 | 삼두마차 |
| 페치카 | 난로 | 다자 | 별장 |
| 토치카 | 점/진지 | 아지트푼크트 | 근거지/소굴(아지트) |
| 벨릐이 | 하얀(벨루가) | 인텔리겐챠 | 지식인 |
| 차르 | 황제 | 콜호즈 | 집단농장(콜렉티브노예 호쟈이스트보 : 협동농장) |
| 나로드 | 민중/국민 | 스페츠나즈 | 특수부대(스페찌알노거 나즈나체니여 : 특수임무) |
| 글라스노스트 | 개방 | 페레스트로이카 | 개혁 |
| 프락치 | 내통자 | 볼쇼이 | 많다(볼셰비키 : 다수파) |
| 콤비나트 | 종합기업 | 멘시이 | 적다(멘셰비키 : 소수파) |
| 보스토크 | 동쪽(반의어-자빠드: 서쪽) | 파르티잔 | 비정규군 유격요원(빨치산) |
| 세베르 | 북쪽(반의어-유그 : 남쪽) | 카츄샤 | 예카테리나의 애칭(영어의 캐서린과 동일) |
◾북한의 러시아어 단어
| 러시아어 | 북한어 | 러시아어 | 북한어 |
| 골로시 | 갈로샤-고무신 | 거르망 | 카르만 - 호주머니 |
| 그루빠 | 그루파-그룹/단체 | 가름다시 | 카란다시 - 연필 |
| 꼴바싸 | 콜바사 - 소시지 | 깜빠니야 | 캄파니야 - 캠페인/사회운동/정치활동 |
| 버미돌 | 포미도르-토마토 | 뜨락또르 | 트락토르 - 트랙터 |
| 땅크 | 탕크 - 탱크 | 로씨야 | 라씨야 - 러시아 |
| 물라께 | 불랍카 - 핀 | 마선 | 마쉬나-머신/기계/재봉틀 |
| 비지깨 | 스피치키 - 성냥 | 마드레 | 베드로 - 물통/양동이 |
| 비데오 | 비데오 - 비디오 | 모또찌클 | 모토찌클 - 모터사이클/이륜차 |
| 삭개 | 샵카 - 야구모자 | 삐오네르 | 피오네르 - 소년단(보이스카우트/걸스카우트) |
| 사바귀 | 사포기 - 구두 | 야체이카 | 야쳬이카 - 세포 |
| 쏘베트 | 싸볱 - 평의회 | 왈렌끼 | 발렌키 - 부츠 |
다음검색