CAFE

이두방언

이두용어 : 공(㠫). 과(果). 과들을(果等乙). 과여/과이(果亦). 과하트러(果爲等如). 과를(果乙). 과를아/과를쓰아(果乙用良).

작성자참으로|작성시간20.01.08|조회수134 목록 댓글 0


이두용어

 

()

 

표제어

읽는법

 

1

공부. 모군. 일군. 인부.

용례

須只 回報乙 待候爲乎 事乙 待候 不冬 爲遣 趣便以 人㠫乙 起役爲在乙良  (출전 : 大明律直解 29. 1)

 

 

 

()

 

표제어

읽는법

 

1

/. 공동격조사.

풀이

여러 가지 사물을 한 데 묶어 한 말의 주어가 되거나 또는 목적어가 되게 하는 조사이다.

용례

兩班□□奴婢傳來辨別果 婢夫奴妻矣 良賤至亦 明白爲如乎 事是去有乙  (출전 : 高麗末國寶戶籍文書 13901391)
兄果 姊果 伯叔果乙 犯打爲在乙良 必于理直爲良置 不減  (출전 : 大明律直解 20. 3)
備細奉審 海邊人陸軍數果 山郡人水軍數乙 抄出  (출전 : 壬辰狀草 50)
平生不識面之人果 通謀爲乎 所 天地間 萬無其理  (출전 : 推案 及 鞫案 32)

 

 


과들을(果等乙)

 

표제어

果等乙

읽는법

과들을

 

1

-과들을. 무엇과 무엇과 들을.

용례

卽時 皮果 鬃果 尾果等乙 納官齊  (출전 : 大明律直解 16. 1)

 

 


과여/과이(果亦)

 

표제어

果亦

읽는법

과여/과이

 

1

-과가.

풀이

여러 가지 사실을 한데 묶어 한 말의 주어가 되게 하는 접속조사와 주격조사가 어우른 것이다.

용례

嫡母果 繼母果 養母果 親母果亦 吾矣 父乙 殺害爲旀  (출전 : 大明律直解 22. 10)
蘇世讓孼子以 矣身果亦 親族是如 說道爲有如可 節段 非親族是如 反說爲旀  (출전 : 推案 及 鞫案 2)

 

 

 

 

과하트러(果爲等如)

 

표제어

果爲等如

읽는법

과하트러

 

1

-과 통틀어. -과 함께 모두. -과 합하여.

용례

賢良果 才能果 尊貴果國賓果 爲等如 八議良中 應當爲在 人  (출전 : 大明律直解 1. 8)

 

과를(果乙)

 

표제어

果乙

읽는법

과를

 

1

-과를. -와를.

풀이

여러 가지 사물을 한 데 묶어 한 말의 목적어가 되게 하는 토.

용례

凡人亦 緦麻親是在 兄果姊果乙 罵詈爲在乙良 笞五十齊  (출전 : 大明律直解 21. 2)
强盜果竊盜果乙 捕捉爲乎矣  (출전 : 大明律直解 27. 6)

 

 

 

과를/과를쓰아(果乙用良)

 

표제어

果乙用良

읽는법

과를/과를쓰아

 

1

-과를 써. --과로써.

용례

親男亦 有殘疾爲去乙 兄果 弟果乙 用良 相見令是遣 其後 殘疾男乙 用良 成婚爲在乙良 加一等 決罪爲遣  (출전 : 大明律直解 6. 2)
依例 一年胎生後 不及日時爲 故失爲在乙良 灰果 醋果乙 用良 洗淨 看審爲 自死明白爲去等 免罪齊  (출전 : 大明律直解 16. 1)

 

 

 

 


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼