히브리어와 우리말의 일치 : 목(neck). 코비(鼻). 부를 호(呼). 숨 들이쉴 흡(吸)
| 구분 | 히브리어 | 의미와 뜻 |
| 1 | מִפְרֶקֶת 4665 [miphreketh] | 목(neck). 골절. 척추 |
| 성경 | 구약 성경1회 사용 ◾여성명사: 목, 골절, 척추, 목뼈, 삼상4:18. | |
| 발음 | ◾kh는 f 발음도 있다. ◾믁, 목, 믹⟶ 전설모음화, 원순모음화 ◾ㅋ 과 ㅍ은 호환, ㄱ과 ㅂ은 호환 | |
| 2 | הֶבֶל1892 [hebel] | ◾명사 : 숨, 호흡. ◾명사 : 증발, 수증기, 안개, 어둠<전6:4, 11:8> ◾명사 : [부사로 쓰일 경우] 헛되이 <욥9:29,21:34, 35:16, 시39:7(6), 사30:7> |
| 3 | אַף 639 [ ’aph. 아프] | ◾호흡하는 곳, 코 <민11:20.> |
| 성경 | 관련 성경☞ 코(창2:7, 삼하22:9, 시115:6), 얼굴(창3: 19, 삼상25:41), 분노(창27:45, 신29:20, 렘12:13), 노(창30:2, 삼상11:6, 겔22:20), 분기(창49:7), 콧김(출15:8), 진노(민11:10, 스8:22, 사3:8), 머리(민22:31), 노염(시30:5), 분(욥37:11). [동] 노여워하다(합3:8), 노하다(창39:19, 출 11:8, 욥27:3), 분노하다(신9:19, 단9:16, 호 13:11), 울분을 터뜨리다(욥18:4). 구약 성경134회 사용 | |
| 풀이 | ◾명사 : 남성 호흡하는 곳, 코 1. [사람에 대해 사용], 민11:20. 2. [동물에 대해 사용], 욥40:24. 3. [자존심에 대해 사용], 욥4:9. 4. 쌍수 אַפַּיִם: 5. 콧구멍, 코, 창2:7. 6. 노여움, 성냄. 7. 얼굴, 용모, 창3:19. 8. 두 사람[얼굴 즉 사람의 의미를 지닌 단수 [אַף의 쌍수로서 사용될 경우]. 9. 이스라엘 남자의 이름 ‘압바임’, 대상 2:30,31. | |
| 발음 | ◾ 코비 : 鼻 ◾ 어근 aph에서 a는 접두사 ◾ 어근 ph는 프⟶ 피⟶ 비 ◾ 코는 호흡을 위한 것. ◾ kho⟶ ho 呼 ◾ 吸흡 : 숨 들이쉬다 | |
다음검색