작성자Michael작성시간11.12.03
위에 우리말 로 열거 하신 "콩글리시" 의 시작 은 거의 다 일본 입니다...하지만 세월 이 많이 변해서 open car 같은 명사 는 이미 미국영어 현대언어사 에 올라 있는 것으로 압니다. 이런 시대변화상 에서 파생 된 변형되여버린 (한국/일본) 영어단어 가 한국/일본 에서는 보편적으로 사용 되고있읍니다. 아마 언어 (영어)학자 들이 연구 하여 혹 미영대사전 에 올라 있을지도 모릅니다. 두번씩 아는첟을 해서 죄송 합니다 !^^^