💙 더 강력합니다

[맑아라]

💙 더 강력합니다

우리는 생각보다 더 연약하고
인정하는 것보다 더 큰 죄인이지만,
하나님의 은혜는 우리가 상상하는
것보다 더 크며 우리가 이해할 수
있는 것보다 더 강력합니다.
- 존 파이퍼

We are more fragile than we think
and more sinners than we dare to
admit, but God’s grace is greater
than we can imagine and more
powerful than we can comprehend.
- John Piper

성경은 모든 사람이 죄를 범하였으나
하나님의 은혜로 그리스도 예수
안에서 값없이 의롭다 하심을
얻는다고 말씀합니다(롬3:23–24).

이 진리는 우리의 교만을
무너뜨리고 스스로를 의지하던
착각을 내려놓게 합니다.

마치 금이 간 그릇이 스스로를
온전하게 할 수 없듯이 우리의
삶도 하나님의 붙드심 없이는
온전히 설 수 없습니다.

그러므로 우리는 실수와
실패의 순간마다 자신을
정죄하기보다 즉시 하나님
앞에 나아가 회개와 기도로
마음을 열어야 합니다.

또한 다른 사람의 부족함을 볼 때
비난하기보다 나 역시 은혜 없이는
설 수 없는 존재임을 기억하며
긍휼의 시선을 배워야 합니다.

오늘도 작은 선택의 자리에서
내 힘이 아니라 하나님의 은혜를
의지하며 살아갈 때 우리의 일상은
점점 더 복음의 빛으로
변화되기 시작합니다.