수양산 바라보며
성삼문
首陽山(수양산) 바라보며 夷齊(이제)를 恨(한)하노라
주려 주글진들 採薇(채미)도 하는것가
비록애 푸새엣 거신들 긔 뉘 따희 낫더니
▰ 전문 풀이
수양산을 바라보면서, (남들이 다 절개가 굳은 선비라고 말하는) 백이와 숙제를 오히려 지조가 굳지 못하다고 꾸짖으며 한탄한다.
차라리 굶주려 죽을지언정 고사리를 뜯어먹어서야 되겠는가?
비록 산에 자라는 풀이라 하더라도 그것이 누구의 땅에서 났는가?
◘ 해설 및 감상
세조가 단종을 폐위하고 스스로 왕위에 오르자, 이에 항거한 작가가 자신의 위치를 은유적으로 표현한 절의가의 대표작이다. 은나라의 충신 백이, 숙제와 자신을 비교하며 자신의 굳은 의지를 강조하고 있다.
◘ 핵심정리
▮지은이 - 성삼문(成三問, 1418-1456) 호는 매죽헌(梅竹軒). 세종 때 학자. 충신. 사육신(死六臣)의 한 사람. 문집으로 <성근보집>과 시조 2수가 전한다.
▮갈래 - 평시조
▮성격 - 지사적, 풍자적, 절의가, 충의가
▮표현 - 풍유법, 중의법, 설의법
▮제재 - 백이(伯夷)와 숙제(叔齊)의 고사
▮주제 - 굳은 절의와 지조
◩ 백이와 숙제의 고사
은나라 말 주왕이 폭정을 일삼으므로, 제후 서백(西伯 ; 周王)의 아들 발(發 ; 周武王)이 이를 치려 하자, 백이 숙제는 “신하로서 군주를 치는 것이 어찌 仁(인)이라 하겠는가?” 하고, 만류했지만, 발이 끝내 紂(주)를 치는 것을 보고 “주나라의 녹은 먹지 않으리라.” 하고 수양산에 들어가 고사리를 뜯어먹다가 굶주려 죽었다. 이로부터 후세 사람들은 충의와 절개를 일컬을 때면 으레 이들 형제를 들어 말하게 되었다.