Be a man and own up to what you did wrong!
남자답게 니가 잘못한건 인정 해!
Man up and own up to it!
남자가 되서 그거 인정해라
남자답게 행동해라
I will own you....
난 너 발라버릴거야..
Team A totally OWNED team B !
A팀이 B팀을 완전히 발라버렸어
gonna make it worse.
너 실수를 인정 안하면 넌 악화만 시킬거야.
Jason owned Michael so bad in basketball game! Michael barely even touched the ball!
제이슨이 농구에서 마이클 심하게 발랐어 마이클 공 거의 만지지도 못하던데
Hey you wanna play BattleGrounds?
야 너 배그 할래?
Haha I will own you so bad. I'm not even kidding.
하하 너 완전 발라버릴거야 나 농담하고 있는 거 아니야
발리다
벽이나 물체에 무언가를 덧바르다
'시멘트를 벽에 발랐다.', '창호지를 살에 발랐다.' 등 무언가를 덧붙이거나 살을 붙이는 개념에 가깝게 사용하고 있다. '바르다'의 피동사, 사동사로 많이 사용한다.
가시나 뼈 같은 것을 살에서 떼어내다
'생선가시를 발라내다', '닭뼈를 발라 두다.' 등 고깃류에서 살만을 따로 뽑아내거나 못 먹는 부위를 분류할 때 사용한다.
두 물체 사이를 떨어뜨려 놓는다.
'문살과 유리를 서로 발라 놓다.' 등 두 물체를 분리하거나 따로 떼어놔야 할 필요성이 있을 때 쓴다.