[제목] '가스레인지'를 중국어로 뭐라고 하는가?
가스레인지는 가스를 연료로 사용하는 조리용 풍로를 말한다. 옛날로 말하자면 솥을 올려 놓는 부엌의 부뚜막과 같은 것이다. 가스레인지는 가스를 사용하기 때문에 연기나 검댕 같은 것이 발생하지 않아 편리하고 위생적이다. 가스레인지는 영어로는 gas range라고 한다.
가스레인지를 중국어로는 燃气灶나 煤气灶라고 한다. 전자는 ránqìzào로 읽고, 후자는 méiqìzào으로 읽는다. 燃气와 煤气는 '가스'라는 뜻이고 灶는 '부뚜막'이라는 뜻이니, 합하여 燃气灶나 煤气灶는 '가스를 쓰는 부뚜막'이라는 뜻이 된다. 중국에서는 이렇게 우리처럼 영어 용어를 그대로 사용하지 않고 자기들 말로 바꾸어서 부를 때가 많다.
----
(위의 글을 무단으로 퍼 가거나 허가 없이 전재하면 관계 법률의 제재를 받을 수 있습니다.)
다음검색