[ 461. 태양 : 오! 솔레 미오! ]
영어에서 "태양(해)"과 관련되는 단어들은 크게 게르만계 어원을 가진 sun, 라틴어 어원을 가진 sol-, 그리스어 어원을 가진 helio-를 포함하고 있는데, 이번 포스팅에서는 sol-과 helio-를 중심으로 살펴보고자 합니다.
1. 태양계 (Solar System)
"태양의"라는 뜻의 영어 형용사 solar는 같은 뜻의 라틴어 형용사 solaris가 변해서 만들어진 단어이며, 라틴어 형용사 solaris는 "태양"을 뜻하는 라틴어 남성형 명사 sol(m.)에서 파생된 단어입니다.
참고로 "태양"을 뜻하는 스페인어 sol(m.), 포르투갈어 sol(m.), 이탈리아어 sole(m.), 프랑스어 soleil(m.), 루마니아어 soare(m.)는 모두 라틴어 명사 sol(m.)에서 파생된 단어입니다.
"동지(winter solstice)"나 "하지(summer solstice)"를 뜻하는 영어 단어 solstice는 "태양"을 뜻하는 라틴어 sol(m.)과 "(멈춰) 서 있다"라는 뜻의 라틴어 동사 sisto(sistere-steti-statum)가 합쳐져 만들어진 단어입니다.
이 외에 sol(m.)에서 파생된 영어 단어로는 "태양을 막아주는 parasol(파라솔), "일광욕장"을 뜻하는 solarium, "태양에너지가 지표면에 닿는 양"을 뜻하는 insolation(일사량, 日射量) 등이 있습니다.
2. 태양신 헬리오스 (Helios, Hλιος)
"태양" 또는 "태양신"을 의미하는 고대 그리스어 명사 helios(m., ἥλῐος)는 라틴어 sol(m.)과 동일한 원시 인도유럽어의 뿌리(*sóh₂wl̥)를 가지고 있는 것으로 여겨지고 있습니다.
"태양" 또는 "태양신"을 의미하는 고대 그리스어 명사 helios(m., ἥλῐος)는 helio-라는 접두사 형태로 영어에서 많이 사용되고 있습니다.
helio-로 시작하는 대표적인 단어로는 "일사병"을 뜻하는 heliosis가 있는데 이 단어는 고대 그리스어 명사 helios(m., ἥλῐος)와 "병적인 상태"를 나타내는 그리스어 접미사 -osis(-ωσις)가 결합된 단어입니다.
이 외에도 고대 그리스어 명사 helios(m., ἥλῐος)를 사용해 만든 영어 단어는 무수히 많지만 heliosphere(태양권), heliotherm(태양열), helioscope(태양관측용 망원경) 등을 예로 들 수 있습니다.
읽어주셔서 감사합니다.
