|
원 영어 가사
1 My hope is built on nothing less
than Jesus’ blood and righteousness.
I dare not trust the sweetest frame
but wholly lean on Jesus’ name.
Refrain:
On Christ, the solid rock, I stand;
all other ground is sinking sand,
all other ground is sinking sand.
2 When darkness veils His lovely face,
I rest on His unchanging grace;
In every high and stormy gale,
My anchor holds within the veil.
[Refrain]
3 His oath, His covenant, His blood,
Support me in the whelming flood;
When all around my soul gives way,
He then is all my hope and stay.
[Refrain]
4 When he shall come with trumpet sound,
O may I then in him be found!
Dressed in his righteousness alone,
faultless to stand before the throne!
[Refrain]
|
유샤인 번역
내 소망, 반석 위에 섰으니
예수의 보혈과 의로다
안 믿어 달콤한 그 무엇도
난 예수 이름만 의지해
후렴:
그리스도 반석 위에 나 서리니
다른 모든 지반(地盤)은 모래성
다른 모든 지반(地盤)은 모래성
어둠이 주님 얼굴 가릴 때
변치 않는 은혜 속에 쉬리니
거센 모든 폭풍우 중에도
내 닻 굳건해 휘장안에서 **
후렴:
주님 맹세, 주님 계약, 주 보혈,
거센 홍수 속의 날 지키셔
내 영혼 주위 모두 망할 때,
주 내 소망, 나의 거처 되시네
후렴:
나팔소리 더불어 오실 때
오 주님 안에 나 있기를!
그의 의로움으로 입혀져
흠 없이 보좌 앞에 섰으면!
후렴:
|
한국 찬송가 488.
(1)이몸의 소망 무언가
우리 주예수 뿐일세
우리 주예수 밖에는
믿을이 아주없도다
후렴:
주 나의 반석 이시니
그 위에 내가 서리라
그위에 내가 서리라
(2)무섭게 바람부는밤
물결높이 설렐때
우리 주 크신 은혜에
소망의 닻을 주리라
후렴:
(3)세상에 믿던 모든것
끊어질 그날 되어도
구주의 언약믿사와
내 소망 더욱 크리라
후렴:
(4)바라던 천국올라가
하나님 앞에 뵈올때
구주의 의를 힘입어
어엿이 바로 서리라
후렴:
|