He lives! He Lives! 살아 계셔! 살아 계셔! English Lyrics & Korean Translation

[유샤인]

He lives! He Lives! 살아 계셔! 살아 계셔! English Lyrics & Korean Translation (영한자막)https://www.youtube.com/watch?v=F4M1NhyNx2Q

원본 영어 가사 Stanza 1: I serve a risen Saviour; He's in the world today. I know that He is living, whatever men may say. I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer, And just the time I need Him He's always near. Chorus: He lives! He lives! Christ Jesus lives today! He walks with me and talks with me along life's narrow way. He lives! He lives! Salvation to impart! You ask me how I know He lives? He lives within my heart. Stanza 2: In all the world around me I see His loving care, And though my heart grows weary I never will despair. I know that He is leading, thro' all the stormy blast; The day of His appearing will come at last. Chorus: Stanza 3: Rejoice, rejoice, O Christian! Lift up your voice and sing Eternal hallelujahs to Jesus Christ, the King! The Hope of all who seek Him, the Help of all who find, None other is so loving, so good and kind. Chorus:

유샤인 번역 1절 부활한 구세주 나 섬기네 오늘도 살아계셔 난 알지 그분 살아 계심 사람들 뭐라 해도 자비로운 주 손 보네 응원의 음성 들어 주님 필요할 때엔 늘 가까이 계셔 후렴: 살아 계셔! 살아 계셔! 오늘도 살아 계셔 함께 걷고 대화하며 좁은 길 따라서 살아 계셔! 살아 계셔! 구원 베푸시며 주 살아계심 나 어찌 아냐고? 내 맘에 살아계셔 2절 세상 곳곳 내 주변에 주님 보살핌 봐 내 맘 약해진다 해도 절망 나 절대 안 해 주님 인도하심 아니 온갖 풍랑에도 주님 재림의 날 마침내 올 테니 후렴: 3절 기뻐해, 기뻐해 기독인들아 목청 높여 노래해 영원한 할렐루야를 그리스도 예수 왕께 그분 찾는 모두의 소망 그분 찾은 모두의 도움이 아무도 그리 사랑 못 해 그리 선하고 친절히. 후렴:

기존 찬송가  번안 1절 다시 사신 구세주 나 항상 섬기네 온 세상 조롱해도 주 정녕 사셨네 그 은혜로운 손길 부드러운 음성 내 평생 주님 함께 늘 계시네 후렴: 예수 예수 늘 살아계셔서 주 동행하여 주시며 늘 말씀하시네 예수 예수 내 구세주 예수 내 맘에 살아계시네 늘 살아계시네 2절 온 세상 살펴보니 주 사랑 알겠네 내 맘이 아플 때도 주 사랑 알겠네 이 세상 풍파 이길 힘 주시는 주님 마침내 영광 중에 주 오시리 후렴: 3절 주 믿는 성도들아 다 기쁜 노래로 주 예수 우리 왕께 다 찬양드리세 이 세상 소망이요 참 친구 되시는 주 예수 영원토록 찬양하세 후렴:

위의 유샤인 번역에 성기호 목사 동문의 친절한 교정이 서너 군데 있었음을 알린다.

새 찬송가 (162장) 가사다.
 1절
부활하신 구세주 나 항상 섬기네
온 세상 조롱해도 주 정녕 사셨네
그 은혜로운 손길 부드러운 음성
주 예수 나와 함께 늘 계시네

후렴:
예수 예수
늘 살아계셔서
주 동행하여 주시며
늘 말씀하시네
예수 예수
내 구세주 예수
내 맘에 살아계시네
늘 살아계시네

2절
온 세상 살펴보니 주 사랑 알겠네
내 맘이 아플 때도 주 사랑 알겠네
이 세상 풍파 이길 힘주시는 주님
주 다시 영광중에 곧 오시리
후렴:

3절.
주 믿는 성도들아 다 기쁜 노래로
주 예수 우리 왕께 다 찬양 드리세
이 세상 소망이요 참 친구 되시는
주 예수 영원토록 찬양하세
후렴:

Lyrics & Music~ Alfred H. Ackley, 1887 - 1960

https://www.youtube.com/watch?v=HhVIJElHvno