'수학', 생각만해도 머리가 지끈거리고 눈앞이 캄캄해지는 게 펜을 놓고 싶은 마음이 굴뚝만 같습니다. 그런데 '산수' 이거 식은죽 먹기죠..라고 생각하시는 분들이 많습니다. 근데 이거 아심까? 산수 공식을 영어로 해보셔~... 엥? 아뉘 영어도 모르는데 무슨~.. 흠.. 어려운 단어 아무리 많이 외우고 성문 종합이니 맨투맨이니 아무리 봐도 산수를 영어로 풀이해놓은 건 못 본거 같네요..(실은 저는 성문 종합 한 번도 안봤어여.. 성문 핵심이라나 뭐라나 함 봐봤네여..)
자 여기 예문
10 + (-5) = 5 ==> 요거 영어루 해보라니깐..
ten plus minus five equals five (쫌 허접하져? 케케케)
요럴땐..
Ten plus negative five equals five.
(+5)하구 (-5) 하구 앞에 붙은 +,-를 sign이라구 하는데 보통 positive, negative라구 읽어버리세여.
그럼 거기 철수군 10의 제곱을 영어루 머라구러져?
철수군: (한참 생각중....) one hundred!
아 똑똑합니다.. 금새 계산을 해서 답을 내다니.. 그럼 영희양은?
영희양: (또 생각중) ten multiplied by ten
아 그럴싸 합니다.. 그럼 James는 어케 생각허나?
James: Ten squared!
네.. 정답임다.. 이거이 뭔소린고.. 저도 대학교 졸업하고서두 이거 몰랐씀다. 아~ 저만 그랬다구영.. 헤헤헤.. 그럼 저같은 분을 위해 좀 더 야그해드리져..쿄쿄..
그럼 철수군 13의 7승은 어케해여?
철수군: 켁!! 영희야 도와줘~
영희양: 으헥!! 철수가 모르니깐 철수 때려주세요! 글구 답은 James가 안데여.
James: huh? Thirteen to the seventh (power)
기럼..
5의 제곱: five squared
5의 3승: five cubed
5의 4승: five to the fourth (power)
5의 31승: five to the thirty first (power)
음헤헤헤.. 이것두 영어냐~ 하실지 모르겠네여.. 쩝 그래도
five and the small four right above that five (5와 바로위의 작은 4)라고 할 순없잖씀까?? 안구러씀까? 쒸이~
그럼 분수...
1/2 는 잘 아시져: one half
1/3 는 여? : one third
1/4 는 여? : one fourth, or a quarter. .....
31/47은 여? : 엥? 하지마시고 침착하게 Thirty one over fourty seven걍 생긴데로 읽으믄 되게씸다.
그럼 100 나누기 4 곱하기 6 더하기 5 빼기 9를 영어로 해보세여..
a hundred divided by four multiplied by(times) six plus five minus nine. 그럼 답은? 에거거거거.. 나도 몰러..
그외에도 산수나 기하학 미적분학의 기호와 용어가 무진장 귀에 설익고 외우기도 열라 힘든것들이 많습니다.
특히,기하학의 직각 삼각형(right triangle), 이등변 삼각형(isosceles) 등을 비롯하여 평행사변형, 마름모, 미분할때, 적분할때 쩝.. 수학은 안 할려구랬는데.. Oops~ I did it again. 쏠리~(sorry - 누가 이렇게 읽었다는 군여.. 캬캬캬.. 그런 분들이 없기를 바라면서..)
오늘 내용은 별 것도 없이 걍 그저 그런것 같네여.. 하지만 제가 수학을 영어로 가르치면서 제 자신이 이런것을 한 번도 안 해봤다는데 놀라움을 금할 수가 없었슴다.. 누가 가르쳐준 기억도 엄꾸여..헤헤..
하여튼.. 좋은 하루 되시고.. 오늘은 이만 물러감다..
뿅~
자 여기 예문
10 + (-5) = 5 ==> 요거 영어루 해보라니깐..
ten plus minus five equals five (쫌 허접하져? 케케케)
요럴땐..
Ten plus negative five equals five.
(+5)하구 (-5) 하구 앞에 붙은 +,-를 sign이라구 하는데 보통 positive, negative라구 읽어버리세여.
그럼 거기 철수군 10의 제곱을 영어루 머라구러져?
철수군: (한참 생각중....) one hundred!
아 똑똑합니다.. 금새 계산을 해서 답을 내다니.. 그럼 영희양은?
영희양: (또 생각중) ten multiplied by ten
아 그럴싸 합니다.. 그럼 James는 어케 생각허나?
James: Ten squared!
네.. 정답임다.. 이거이 뭔소린고.. 저도 대학교 졸업하고서두 이거 몰랐씀다. 아~ 저만 그랬다구영.. 헤헤헤.. 그럼 저같은 분을 위해 좀 더 야그해드리져..쿄쿄..
그럼 철수군 13의 7승은 어케해여?
철수군: 켁!! 영희야 도와줘~
영희양: 으헥!! 철수가 모르니깐 철수 때려주세요! 글구 답은 James가 안데여.
James: huh? Thirteen to the seventh (power)
기럼..
5의 제곱: five squared
5의 3승: five cubed
5의 4승: five to the fourth (power)
5의 31승: five to the thirty first (power)
음헤헤헤.. 이것두 영어냐~ 하실지 모르겠네여.. 쩝 그래도
five and the small four right above that five (5와 바로위의 작은 4)라고 할 순없잖씀까?? 안구러씀까? 쒸이~
그럼 분수...
1/2 는 잘 아시져: one half
1/3 는 여? : one third
1/4 는 여? : one fourth, or a quarter. .....
31/47은 여? : 엥? 하지마시고 침착하게 Thirty one over fourty seven걍 생긴데로 읽으믄 되게씸다.
그럼 100 나누기 4 곱하기 6 더하기 5 빼기 9를 영어로 해보세여..
a hundred divided by four multiplied by(times) six plus five minus nine. 그럼 답은? 에거거거거.. 나도 몰러..
그외에도 산수나 기하학 미적분학의 기호와 용어가 무진장 귀에 설익고 외우기도 열라 힘든것들이 많습니다.
특히,기하학의 직각 삼각형(right triangle), 이등변 삼각형(isosceles) 등을 비롯하여 평행사변형, 마름모, 미분할때, 적분할때 쩝.. 수학은 안 할려구랬는데.. Oops~ I did it again. 쏠리~(sorry - 누가 이렇게 읽었다는 군여.. 캬캬캬.. 그런 분들이 없기를 바라면서..)
오늘 내용은 별 것도 없이 걍 그저 그런것 같네여.. 하지만 제가 수학을 영어로 가르치면서 제 자신이 이런것을 한 번도 안 해봤다는데 놀라움을 금할 수가 없었슴다.. 누가 가르쳐준 기억도 엄꾸여..헤헤..
하여튼.. 좋은 하루 되시고.. 오늘은 이만 물러감다..
뿅~
다음검색