The SCV는 (Space Construction Vehicle)의 약자입니다..
먼저 SCV가 하는 말부터 올려볼께요..
SCV good to go, sir.
SCV, 전진 이상 무.
I Can't Build There.
그곳에는 지을 수 없습니다.
I can't build it someone's in the way
난 절대 이걸 지을 수 없어.
Job Finished.
일이 끝났습니다.
Reporting for duty.
임무를 말씀해 주십시오.
affirmative.
알겠습니다.
Yes, Sir?
예.사령관님?
Can I read you?
뭐라구요?
Orders received.
명령 접수되었습니다.
Roger That!
알겠습니다!
Order sir.
대장, 명령을?
Come again capt'n.
또 왔네. 사령관.
I'm not reading you clearly.
무슨말인지 잘 모르겠는데요.
You ain't around here, aren't you?
너 여기 오면 안되는거 알잖아.
I can't believe they put me one of these things.
난 그들이 날 이중에 하나로 내버려두고 간게 안 믿겨져.
And now I gotta put up with this too?
이번에도 또 견뎌야돼?
I told them .... I gotta get out of here!
내가 그들에게 말했잖아... 여기서 나가야 했다고..
I'm so ....
나는 그러니까...
지금부터 나오는것은 마린들이 하는 말들입니다..
+The Marine
Who wanna a piece of meat, boy?
누가 고깃덩어리가 되길 원하나?
Checked up and good to go.
확인 끝, 전진 이상 무!
Let's Move.
가자구.
Commander?
사령관?
Rock 'n Roll!
출동~
Go,Go,Go.
가,가자, 가자니까!
Outstanding.
놀랍군.
Standing back.
준비되어있어.
Give me somebody to shoot.
쏠 녀석좀 줘.
We gotta move.
우린 움직였다구.
Are you gonna give me orders?
너 더 말할꺼 있냐?
Oh my God, he's weck.
맙소사. 이녀석 괴짜군.
I won't be friend of this commander.
난 이 사령관이랑 친구하기싫어.
How do I get out of this chicken (shit) outfit?
어떻게 내가 이 겁쟁이를 (빌어먹을) 장비에서 꺼내란 말야?
여튼 마린들이 쓰는말은 미군들두 잘쓰는 표현이라고합니다
용량이 많아서 조금씩 올리도록 하겠습니다.
먼저 SCV가 하는 말부터 올려볼께요..
SCV good to go, sir.
SCV, 전진 이상 무.
I Can't Build There.
그곳에는 지을 수 없습니다.
I can't build it someone's in the way
난 절대 이걸 지을 수 없어.
Job Finished.
일이 끝났습니다.
Reporting for duty.
임무를 말씀해 주십시오.
affirmative.
알겠습니다.
Yes, Sir?
예.사령관님?
Can I read you?
뭐라구요?
Orders received.
명령 접수되었습니다.
Roger That!
알겠습니다!
Order sir.
대장, 명령을?
Come again capt'n.
또 왔네. 사령관.
I'm not reading you clearly.
무슨말인지 잘 모르겠는데요.
You ain't around here, aren't you?
너 여기 오면 안되는거 알잖아.
I can't believe they put me one of these things.
난 그들이 날 이중에 하나로 내버려두고 간게 안 믿겨져.
And now I gotta put up with this too?
이번에도 또 견뎌야돼?
I told them .... I gotta get out of here!
내가 그들에게 말했잖아... 여기서 나가야 했다고..
I'm so ....
나는 그러니까...
지금부터 나오는것은 마린들이 하는 말들입니다..
+The Marine
Who wanna a piece of meat, boy?
누가 고깃덩어리가 되길 원하나?
Checked up and good to go.
확인 끝, 전진 이상 무!
Let's Move.
가자구.
Commander?
사령관?
Rock 'n Roll!
출동~
Go,Go,Go.
가,가자, 가자니까!
Outstanding.
놀랍군.
Standing back.
준비되어있어.
Give me somebody to shoot.
쏠 녀석좀 줘.
We gotta move.
우린 움직였다구.
Are you gonna give me orders?
너 더 말할꺼 있냐?
Oh my God, he's weck.
맙소사. 이녀석 괴짜군.
I won't be friend of this commander.
난 이 사령관이랑 친구하기싫어.
How do I get out of this chicken (shit) outfit?
어떻게 내가 이 겁쟁이를 (빌어먹을) 장비에서 꺼내란 말야?
여튼 마린들이 쓰는말은 미군들두 잘쓰는 표현이라고합니다
용량이 많아서 조금씩 올리도록 하겠습니다.
다음검색