원본
살다보면 그런저기 우후후후 말은 되지
모두들의 잘못인가 난 모두를 알고 있지 닥쳐!
노래하면 잊혀지나 사랑하면 사랑받나 돈많으면 성공하나
차있으면 빨리가지 닥쳐!
닥쳐!닥쳐!닥쳐!닥치고 내말들어
우리는 달려야해 바보놈이 될순 없어
말달리자 말달리자 말달리자 말달리자~
이러다가 늙는 거지 그땔위해 일해야되
모든것은 막혀있어 우리에겐 힘이없지 닥쳐!
사랑은 어려운거야 복잡하고 예쁜거지
잊으려면 잊혀질까 상처받기 쉬운거야 닥쳐!
닥쳐! 닥쳐! 닥쳐! 닥치고 가만히있어
우리는 달려야해 거짓에 싸워야해 말달리자!
말달리자~ 말달리자~ 말달리자~ 말달리자~
말달리자~ * 말달리자~ 말달리자~ 말달리자~
*(워~ 이런띵굴띵굴한 지구상에서 우리가
할수있는것은 오직 달리는것뿐이다 무얼또 바라랴
어이~ 이봐 거기 숨어있는친구~ 이리나오라구~)
우리는...
~
Is so as live.
Speech becomes.
Is it mistake of everybody?
I know everybody!
Approach!
Is overblown if sing ?
Are you loved if love?
Money succeeds if is many ?
Cannonade if fill!
Approach!
Approach!
Approach!
Approach!
We approach and we hear my speech and we must run!
Because can not become fool man, Maldalrija Maldalrija Maldalrija Maldalrija ~
Get old while become so!
Must work for that time !
All is blocked!
It is not force to us!
Approach!
Love is difficult!
Is complicated and pretty!
Is overblown if forget!
Is tender!
Approach!
Approach!
Approach!
Approach!
We approach and we are silently and we must run!
Must fight on lie!
Maldalrija !
Maldalrija ~ Maldalrija ~ Maldalrija ~ Maldalrija ~ Maldalrija ~ * Maldalrija ~ Maldalrija ~ Maldalrija ~ * (Wo ~ that we can do in this round earth that is only running only be ! What may I desire again? Hey, ~ a friend who look there hides ~ here come)
We ...
원본
살다보면 그런저기 우후후후 말은 되지
모두들의 잘못인가 난 모두를 알고 있지 닥쳐!
노래하면 잊혀지나 사랑하면 사랑받나 돈많으면 성공하나
차있으면 빨리가지 닥쳐!
닥쳐!닥쳐!닥쳐!닥치고 내말들어
우리는 달려야해 바보놈이 될순 없어
말달리자 말달리자 말달리자 말달리자~
이러다가 늙는 거지 그땔위해 일해야되
모든것은 막혀있어 우리에겐 힘이없지 닥쳐!
사랑은 어려운거야 복잡하고 예쁜거지
잊으려면 잊혀질까 상처받기 쉬운거야 닥쳐!
닥쳐! 닥쳐! 닥쳐! 닥치고 가만히있어
우리는 달려야해 거짓에 싸워야해 말달리자!
말달리자~ 말달리자~ 말달리자~ 말달리자~
말달리자~ * 말달리자~ 말달리자~ 말달리자~
*(워~ 이런띵굴띵굴한 지구상에서 우리가
할수있는것은 오직 달리는것뿐이다 무얼또 바라랴
어이~ 이봐 거기 숨어있는친구~ 이리나오라구~)
우리는...
~
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자Thursday 작성시간 03.04.28 저두 영어를 아주 잘하진 못하구.. 또,, 노래가사라는게 항상 문법적으로 맞는 것은 아니지만... 뭔가...상당히 이상한듯..... 예를들어 Speech becomes????? become은 2형식동사이기때문에 보어가 필요한데 바로 문장이 끝났네요. 글구 노래가사에서 '말은 되지'는 말이 "~~이 된다"는 의미가 아니라 그말이 틀리진않지.
-
작성자Thursday 작성시간 03.04.28 라는 의미로 쓰인것 같아요. 좀 어색하죠^.글구 speech는 보통 청중을 대상으로 하는 연설을 말하는 데 여기선 연설이 아니잖아요. 그리구 영어는 주어,동사가 생명인데..주어가 상당히 많이 없네용. 울나라 말에서는 주어를 많이 생략해서 쓰지만 영작할땐 없는주어도 만들어주어야 하는뎅. 그럼 열심히 하시길..^^