CAFE

[POP] 듣기 번역

Re:Complicated 이노래 독음좀 해주세요;;

작성자LuNaR|작성시간03.06.13|조회수231 목록 댓글 1
uh huh life is like this
어허 라입스 라익디스
uh huh, hu huh that is the way it is
어허, 어허, 댓츠더웨이리즈
cause life is like this
커즈 라입스 라익 디스
uh huh that is the way it is
어허 댓츠더웨이리즈

chill out whatcha yelling for
칠라웃 와챠 옐링 포
lay back it is all been done before
레이 백 잇츠 올 빈 던 비포
and if you could only let it be
앤디프 유 쿳 온리 렛잇비
you will see
유윌씨

I like you the way you are
아 라익 유더 웨이유아
when we are driving in your car
웬 위얼 드라이빙 인 유어카
and you're talking to me one on one you've become
앤 쥬어 터킹 투미 원온원 유 비컴
somebody else round everyone else
썸바리 엘스 라운 에브리원 엘스
you're watching your back like you can't relax
유어 워칭 유어 백 라익 유 캔 릴랙스
you're tryin to be cool
유어 추라 루 비 쿨
you look like a fool to me... tell me
유 룩 라익거 풀 투미...텔미
why you have to go and make things so complicated~ I see the way you're
와 유 해(브) 투 고 앤 메익 띵 쏘 컴플리케이리~ㅅ 아 씨더 웨이 유어
acting like you are somebody else gets me
애링 라익 유아 썸바디 엘스 겟츠 미
frustrated~ life is like this you
프러스트레이리~ ㅅ라입스 라익 디 쓔
and you fall and you crawl and you break
앤 유 폴(폴과 펄의 중간발음이면 좋겠음;) 앤 유 크롤 앤 유 브렉
and you take what you get
앤 유 테익 왓츄 겟
and you turn it into honesty promise me
앤 유 터닛 인투 어니스티 프라미스 미
I'm never gonna find you fake it
암 네버 거너 파인 쥬 페이 킷
no no no
노 노 노
you come over unannounced
유 컴 오버 어너운(씨드)
dressed up like you are something else
드레쓰덥 라이큐아 썸띵 엘스
where you are and where it's at you see
웨얼 유 아 앤 웨얼 잇츠 앳 츄 씨
you are making me
유 아 메이킹 미
laugh out when you strike your pose
레프 아웃 웬 유 스트락 큐어 포우즈
take off all your preppy clothes!
테익 오프 올 유어 프렙피 클로즈
you know you are not foolin' anyone
유 노우 유 아 낫 풀링 애니원
when you've become~
웬 유 비컴

somebody else round everyone else
썸바디 엘스 라운 에브리원 엘스
you are watching your back like you can't relax
유아 워칭 유얼 백 라익 유 캔 릴랙스
you are trying to be cool
유아 추라 루 비 쿨
you look like a fool to me...tell me
유 룩 라익 커 풀 투미..텔미
why you have to go and make things so complicated~ I see the way you are
와 유 해 투 고앤 메익 띵 쏘 컴플리케이리~ㅅ 아 씨 더 웨이 유아
acting like you're somebody else gets me
애링 라익 유어 썸바리 엘스 겟츠 미
frustrated~ life is like this you
프러스트레이리~ㅅ 라입스 라익 디 쓔
and you fall and you crawl and you break
앤 유 폴 앤 유 크롤 앤 유 브렉
and you take what you get
앤 유 테익 왓 츄 겟
and you turn it into honesty promise me
앤 유 터닛 인투 어니스티 프러미스 미
I'm never gonna find you fake it
암 네버 거너 파인 쥬 페이 킷
no no no...
노 노 노

chill out whatcha yelling for
칠라웃 와챠 옐링 포
lay back it's all been done before
레이 백 잇츠 올 빈 던 비포
and if you could only let it be
앤 디프 유 쿳 온리 렛잇비
you will see
유 윌 씨

somebody else round everyone else
썸바리 엘스 라운 에브리원 엘스
you're watching your back like you can't relax
유얼 워칭 유얼 백 라익 유 캔 릴랙스
you're trying to be cool
유어 추라 루 비 쿨
you look like a fool to me...tell me
유 룩 라익 어 풀 투미...텔미
why you have to go and make things so complicated~ I see the way you are
와 유 해 투 고앤 메익 띵 쏘 컴플리케이리~ ㅅ아 씨 더 웨이 유아
acting like you're somebody else gets me
애링 라익 유어 썸바리 엘스 겟츠 미
frustrated~ life is like this you
프러스트레이리~ㅅ 라입스 라익 디 쓔
and you fall and you crawl and you break
앤 유 폴 앤 유 크롤 앤 유 브렉
and you take what you get
앤 유 테익 왓 츄 겟
and you turn it into honesty promise me
앤 유 터닛 인투 어니스티 프러미스 미
I'm never gonna find you fake it
암 네버 거너 파인 쥬 페이 킷
no no!
노 노

why you have to go and make things so complicated~ I see the way you are
와 유 해 투 고앤 메익 띵 쏘 컴플리케이리~ ㅅ아 씨 더 웨이 유아
acting like you're somebody else gets me
애링 라익 유어 썸바리 엘스 겟츠 미
frustrated~ life is like this you
프러스트레이리~ㅅ 라입스 라익 디 쓔
and you fall and you crawl and you break
앤 유 폴 앤 유 크롤 앤 유 브렉
and you take what you get
앤 유 테익 왓 츄 겟
and you turn it into honesty promise me
앤 유 터닛 인투 어니스티 프러미스 미
I'm never gonna find you fake it
암 네버 거너 파인 쥬 페이 킷
no no no...
노 노 노


순전히 제가 부르는 식으로 해 놨네요;
(한글로 영어 표현하기가 이렇게 어렵군요;;)
도움이 되셨으면....^^
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자□Ι련곰탱ØΙ | 작성시간 03.06.13 감사합니당,-_ㅠ. +ㅁ+
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼