CAFE

[POP] 듣기 번역

[(music+가사/해석)]Re:Blue - Guilty

작성자euphoria|작성시간04.12.14|조회수441 목록 댓글 2


자료실에 있는 가사/해석 그대로 퍼왔습니다.
(가사 해석의 경우엔 일단 자료실 팝송번역게시판에서 먼저 검색해보세요)
즐감하세요~

I never want to play the games that people play 
I never want to hear the things they gotta say 
I've found everything I need 
I never wanted anymore than I can see 
I only want you to believe 

난 결코 사람들이 하는 그런 게임은 하고싶지 않아 
난 결코 사람들이 해야하는 그런 말은 듣고싶지 않아 
난 내게 필요한 모든 것들을 발견했지 
난 결코 내가 볼 수 있는 그 이상은 원하지 않았어 
난 단지 당신이 그걸 믿어주길 바랄뿐 

CH - (LEE) 
If it's wrong to tell the truth 
Then what am I supposed to do 
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL 
If it's wrong to do what's right 
I'm prepared to testify 
If loving you with all my heart's a crime - ALL 
Then I'm guilty 

만일 진실을 말하는게 틀린거라면 
그렇다면 난 어떡해야 하나 
내가 하고싶은 일이란 그저 내 마음을 말하는 것인데 
만일 옳은 일을 하는 것이 틀린 일이라면 
난 증명할 준비를 하고 있어 
내모든 마음을 바쳐 너를 사랑하는 일이 죄라면 
그렇다면 난 죄가 있는 거야 

VS2 - (SIMON) 
I wanna give you all the things you never had 
Don't try to tell me how he treats you isn't bad 
I need you back in my life 
I never wanted just to be the other guy (be the other guy - LEE) 
I never wanted to live a lie 

난 니가 가져보지 못한 모든 것들을 주고싶어 
그가 너를 다루는 방식이 나쁘지 않다고 말하려 하지마 
난 니가 다시 내 인생 안으로 돌아오길 바라고 있어 
난 결코 다른 남자가 되고싶지 않아 
난 결코 거짓된 삶을 살고 싶지 않아 

CH - (LEE) 
If it's wrong to tell the truth 
What am I supposed to do 
All I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL 
If it's wrong to do what's right 
I'm prepared to testify 
If loving you with all my heart's a crime - ALL 
Then I'm guilty 


만일 진실을 말하는게 틀린거라면 
그렇다면 난 어떡해야 하나 
내가 하고싶은 일이란 그저 내 마음을 말하는 것인데 
만일 옳은 일을 하는 것이 틀린 일이라면 
난 증명할 준비를 하고 있어 
내모든 마음을 바쳐 너를 사랑하는 일이 죄라면 
그렇다면 난 죄가 있는 거야 

BR - (ANTONY) 

Girl I followed my heart 
Followed the truth 
Right from the start it led me to you 
Please don't leave me this way 
I'm guilty now all I have to say 

그대여 나는 내 마음을 따랐을 뿐이야 
진실을 따라 살았어 
진실은 처음부터 나를 너에게 인도했어 
제발 이런식으로 날 떠나지마 
지금 내가 할 수 있는 말은 난 죄가 있다는 거야 

CH - (LEE) 
If it's wrong to tell the truth 
Then what am I supposed to do 
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL 
If it's wrong to do what's right 
I'm prepared to testify 
If loving you with all my hearts a crime - ALL 
Then I'm guilty 


만일 진실을 말하는게 틀린거라면 
그렇다면 난 어떡해야 하나 
내가 하고싶은 일이란 그저 내 마음을 말하는 것인데 
만일 옳은 일을 하는 것이 틀린 일이라면 
난 증명할 준비를 하고 있어 
내모든 마음을 바쳐 너를 사랑하는 일이 죄라면 
그렇다면 난 죄가 있는 거야 

OUTRO 
What am I supposed to do (Duncan) 
Then I'm guilty (Lee) 
All I wanna do is speak my mind (All) 
Gulity (Lee) 
Then I'm guilty (Lee) 
I'm prepared to testify (Duncan) 
If it's wrong to do what's right then tell me about this feeling inside (Lee) 
If loving you with all my hearts a crime (All) 
I'm Guilty (Duncan) 

난 어떡해야 하지 
그럼 난 죄가 있는 거야 
내가 하고싶은 모든 건 내 마음을 말하는 것 
유죄야 
그럼 난 유죄야 
난 증명할 준비를 하고있어 
옳은 일을 하는 것이 틀린 일이라면 내 안의 이 감정에 대해서 말 좀 해줘 
내모든 마음을 바쳐 너를 사랑하는 일이 죄라면 
그렇다면 난 죄가 있는 거야 

	
					

				
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자silver-spring | 작성시간 04.12.21 좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
  • 작성자Chantille | 작성시간 05.03.18 이노래 너무 좋아하는데 잘 공부하고 갑니다^^~
댓글 전체보기

카페 검색

카페 검색어 입력폼