CAFE

[POP] 듣기 번역

[(music+가사/해석)]Brian McKnight - One last cry

작성자euphoria|작성시간05.04.16|조회수572 목록 댓글 0


브라이언의 1집앨범 히트곡입니다.
즐감하세요~ ^^

My shattered dreams and broken heart 
Are mending on the shelf 
I saw you holding hands 
Standing close to someone else 

산산히 부서진 꿈과 상처받은 마음은
서서히 아물고 있어요
당신이 다른이의 곁에서
손을 잡고 서있는것을 보았죠..


Now I sit all alone 
Wishing all my feelings was gone 
I gave my best to you 
Nothing for me to do 
But have one last cry 

난 이제 홀로 앉아
내 모든 감정이 사라지길 바라기만 할뿐..
당신에게 최선을 다했건만..
이제 더이상 할 수 있는것이 없군요
오직 남은거라곤 마지막으로 흘릴 한번의 눈물뿐..



One last cry 
Before I leave it all behind 
I gotta put you out of my mind this time 
Stop living a lie 
I guess I'm down to my last cry 

모든것을 뒤로하기전에 흘릴
한번의 마지막 슬픈눈물..
이젠 당신을 정말 내 맘속에서 지워야만해요..
더이상 날 속이면서 살수는 없어요
이 눈물과 함께 나는 너무나 우울해지겠죠..





I was here 
You were there 
Guess we never could agree 
While the sun shines on you 
I need some love to rain on me 

난 여기에
당신은 거기에..
그렇게 우리는 결코 서로 일치한적이 없었죠
마치 눈부신 태양빛이 내리쬐듯 당신이 그런사랑을 한다면
나는 비처럼 내게 쏟아줄 그런 사랑이 필요해요




Still I sit all alone 
Wishing all my feelings was gone 
Gotta get over you 
Nothing for me to do 
But have one last cry 

난 여전히 홀로 앉아서
이 모든 감정이 사라지길 기원해요
당신을 잊어야겠지요
더이상 할 수있는것이 남아있지 않으니..
오직 남은거라곤 한번의 마지막 눈물뿐..




I'm gonna dry my eyes
right after I have my.. one last cry

마지막으로 울고난 직후엔
눈물을 닦고 다시 일어설꺼에요..




One last cry 
Before I leave it all behind 
I goota put you out of my mind 
For the very last time 
Been living a lie 
I guess I'm down, I guess I'm down 
I guess I'm down... 
I guess I'm down... 
To my last cry... 

	
					

				
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트

카페 검색

카페 검색어 입력폼