[(music+가사/해석)]When A Blind Man Cries / Deep Purple

[Art Hill]

음악은 표시되지 않습니다.

- When A Blind Man Cries / Deep Purple -


If you're leaving close door

I'm not expecting people anymore

Hear me grieving

I'm lying on the floor


Whether I'm drunk or dead

I really ain't too sure



I'm a blind man,

I'm a blind man,

and my world is pale



When a blind man cries, Lord,

you know there ain't sadder tale








































Had a friend once in a room,

Had a good time

but it ended much too soon

In a cold month in that room



We found a reason

for the things we had to do



I'm a blind man,

I'm a blind man,

now my room is cold



When a blind man cries, Lord,

you know he feels it from his soul


- Art Hill -

        - When a blind man cries / Deep Purple -

If you're leaving close door       만일 당신이 문을 닫고 떠난다면
I'm not expecting people anymore   더 이상 나는 사람을 기다리지 않을 거예요
Hear me grieving                   슬퍼하는 나의 목소리를 들어 보아요
I'm lying on the floor             나는 마루 위에 누어 있어요
Whether I'm drunk or dead          취한 것인지 죽은 것인지 
I really ain't too sure            정말 알 수 없어요
I'm a blind man,                   나는 눈 먼 남자예요
I'm a blind man,                   나는 눈 먼 남자예요
and my world is pale               나의 세계는 우울해요
When a blind man cries, Lord,      사랑에 눈먼 남자가 울부짖을 때, 주여
you know there ain't sadder tale   당신은 이보다 더 슬픈 이야기가 없다는 것을 알지요
Had a friend once in a room,       이 방에 한 때는 친구가 있었어요
Had a good time                    좋은 시절이 있었어요
but it ended much too soon         하지만 그것은 너무나 빨리 끝나 버렸어요
In a cold month in that room       추운 달 그 방에서
We found a reason                  우리가 해야 하는 일에 대한
for the things we had to do        이유를 찾았어요
I'm a blind man,                   나는 눈 먼 남자예요
I'm a blind man,                   나는 눈 먼 남자예요
now my room is cold                지금 이 방은 싸늘하죠
When a blind man cries, Lord,      눈 먼 남자가 울부짖을 때, 주여
you know he feels it from his soul 당신은 그가 영혼으로부터 느끼는 것을 알지요

<중요 어구 해설>
grieve 슬프게 하다, 몹시 슬퍼하다.
blind 눈 먼, 장님의, 맹목적인.
pale 창백한, 핼쓱한, 어슴푸레한, 가냘픈.

[자료제공: 일성 영어교실]

** 음악이 끊기면 Art Hill 블로그 가기 클릭! 하시고 즐감하세요.**
  Art Hill 블로그 가기 클릭!