학교에서 하는건데 영어로 번역해 주세요
번역기는 사절하고요
돼도록 빨리 해주세요
부탁드려요 내공드려요
50 !!!!!!!!!!
김대희 : 밥먹자
신봉선 : 아이 동민 아버지 (반찬을 아빠 먹여주며)이것 좀 드셔보세요
김대희 : 알았다 알았다
신봉선 : 그리고이것도
김대희 : 알았다
장동민 : (웃으며)어머니 아버지는 지난주에 저희 민박집에 놀러 갔을 때 도느꼈지만 금술이 참 좋으신 것 같습니다 아무래도 천생연분인가 봄니다.
신봉선 : 사실 니 아버지가 겉으로 이렇게 무뚝뚝해보여도 속이 얼마나 깊은 사람 인 줄 아니 나는 다음 생에 태어나도 다 다음 생에 태어나도니 아버지 만나서 꼭 결혼 할꺼다
김대희 : (째려보며)너는 니 생각만 하나 (뜸 들였다가)이기주의자 밥먹자
장동순 : 저 아버지 저 요즘에 백화점에서 유행하는 청바지 하나만 사주시면안되요?
김대희 : (짜증내면서)머라고 야 이자식아 니가 옷이 없어서 벗고 다니냐 으 이 청바지는 무슨
장동순 : 사시사철 교복만 입고 사람은 저밖에 없을꺼에요 저는 일요일에도집에서 교복입고있는다 아님니꺼
김대희 : 요요요 철없는 소리하는거 봐라 야 이자식아 요즘에 니한테 들어가는 돈이 얼마인지 아나 으이 니 학교 등록금에 으이으이으이 이못된자식아 으이 니 학교 등록금에 으이으이으이 얼마나 들어가는지아냐고 으이 니학교 등록금에 으이으이으이또 뭐잇노 (아내를쳐다 보며) 으이 니학교 등록금에 으이으이으이 (눈치보며)사줄게그나저나 니 요즘 왜 이렇게 안색이 안 좋아 ? 너 어디 아프니 ?
장동순 : 아 모르겠습니다 그게 지난주에 민박집에 놀러 갔다 온 다음부터(목을만지며)몸이 좀 이상합니다
김대희 : 그나저나 그 촌스런 목걸이는 뭐니 ?
장동순 : 아 이거요 ? (목걸이를 만지며)이거 그 민박집에 장롱 안에 있길래 주워왔습니다
신봉선 : 아~(목걸이를 만지며)
김대희 : 뭐라고? 그거 얼른 벗어라 안 버리나 !
장동순 : 왜그러세요 ?
김대희 : 자고로 모든 물건에는 영혼이 설여있다 함부로 밖에서 물건 주워가지고 집으로 가지고 오는거 아니야
장동순 : 아 (비웃으며) 그런게 어디있습니까
김대희 : 아빠친도 어렸을때 (공포음악이 깔리면서)공동묘지에서 놀다가 인형하나를 주워가지고 집으로 가지고 왔다가 그 다음날부터 시름시름 앓다가 저세상으로 갔다 그때까지만 해도 애비도 안 믿었어 근 데 애비도 젊었을 때 길거리에서 요상한 물건하나를 집에 주워서왔다가 지금까지 평생 큰 재앙에 시달리고 있다 이자식아
장동순 : (놀라며)그게 뭐에요 ?
김대희 : 니엄마
장동순 : (목걸이를 집어 던지며)으악!!!!!!!!!!!
김대희 : 밥먹자
장동민 : 저기 아버지 저 진짜로 용돈 좀 주시면 안되요 ?
김대희 : 요요요 철없는 소리 하는 거 봐라 야 이자식아 요즘 니한테 들어가는 돈이 얼마인지아나 으이 니 지난주에 용돈 줬잔아
장동순 : 아 요즘 고등학교 애들 중에 일주일에 삼천원 쓰는 사람이 어디있어요!
김대희 : 아빠는 학생 때 한달에 500원받고 생활했다 이자식아
장동민 : 아 그때는 아버지 때고요 아 아버지랑 얘기하면 세대차이나 얘기하기 싫습니다
김대희 : (숟가락을 탁 놓으며)니 지금 머라고 했니?
장동민 : 세대차이 난다고 했습니다
김대희 : 이자식이 애비한테 하는 리좀 보소 (회초리 으며)회초리 어디있니 너이리나와 나와 이자식아
신봉선 : (깜짝놀라며)아니 동민아버지요
김대희 : 이자식이 애비한테 머라고?(계속때리면서)응 ? 세대차이 ?야이자식아 그게애비한테 할소리니 ?
장동민 : 그만좀 하이소 제가 무엇을 잘못했습니까
김대희 : 그래도 이자식이 !!
신봉선 : 야 이놈아 느그아버지한테 말하는꼬라지봐라이놈자식이 응 ?니 아 버지가 니가 미워서 때린거야? 니가 싫어서때린거야? 다 너를 위 해 서 니 잘되라고 때린거다
김대희 : 욱해서 때린거다
장동민 : (소리를 지르며)거봐요 !!!
신봉선 : (아들뒷통수를 때리며)뭐뭐뭐!!