영어로 된 이야기 문집을 보다가, 헷갈리는 문장이 있어서 다른 문장도 해석이 어렵게 되어버린 이야기가 잇는데요.
이 이야기 해석을 좀 부탁드립니다. 문장을 온점이 들어가는 문장이 아닌, 단어적이나 문장 안의 문장으로 / 로 끊어가면서 해석 부탁드립니다. 끊는 것과 함께 해석 해주세요.
제목 : Kids and Skateboards.
내용 : Six million kids skateboard in the USA. Some kids like to ride on the street. They skate on smooth roads with no cars. Some kids go to a skatepark to ride their skateboards. Skateparks have special ramps. Kids use them to do tricks. They jump and spin on the skateboard. They do a flip in the air. Sometimes kids can get hurt on a skateboard. They must wear a helmet, kneepads, elbow pads and wrist guards. They should not ride skateboards without protective gear. They must ride safely and carefully.
한개 더 있는데, 가능하시다면 이 것도 부탁드립니다. 똑같은 방법으로 끊음과 해석 부탁드립니다.
제목 : Billy and the Bluebird.
내용 : Billy often takes a walk in the woods. He likes to watch and listen to the birds. One morning, Billy was taking a walk in the woods. He heard a sharp and unhappy sound near a large pine tree. The sound was coming from the pine tree. There was a mother bluebird that was flying above her nest. She sounded very angry and afraid. Billy saw a raccoon climbing up the tree.
He was hungry for the bluebird's eggs. The mother bluebird was helpless. Billy threw a stick at the raccoon. The animal hissed at Billy, but he went away. The mother bluebird went back to her nest. She thanked Billy and sang him a song.
꼭 !! 좀 부탁드리겠습니다 !!