Aaliyah Dani Haughton (1979년 1월 16일 ~ 2001년 8월 25일 /비행기 사고로 요절 )
· 직업 : 가수/영화배우
· 장르 : R&B
· 데뷔 : 1994년 1집 Age Aint Nothing But a Number
· 대표곡 : Try Again /Rock The Boat /Miss You
· 출연작 : 로미오 머스트 다이 / 퀸 오브 뱀파이어
정말 좋은 발라드 곡이에요. ^^
How could the one I gave my heart to,
break my heart so bad?
how could the one who made me happy,
make me feel so sad?
won't somebody tell me so I can understand?
if you love me, how could you hurt this heart of mine?
당신께 마음을 다 바쳤건만
이렇게도 상처를 줄수가 있나요
나를 행복하게 해주던 당신이
이리도 날 슬프게 만들수 있어요?
누군가 말해주세요.. 내가 이해할수 있도록..
날 사랑한다면 어떻게 내 마음에 이렇듯 상처를 주나요..
how could u be so cold to me
when i gave you everything?
all my love, all i had inside?
how could u just walk out the door?
how could u not love me anymore?
i thought we had forever....
I can't understand......
당신께 모든것을 주었는데
어쩌면 이리도 매정한가요
나의 모든 사랑 ..내 모든것을 다 바쳤건만..
어떻게 그렇듯 문을 박차고 나갈수가 있나요
어쩌면 날 더이상 사랑하지 않을수가 있어요?
우리가 영원할꺼라고 생각했는데..
이해할 수가 없어요..
how could the one I shared my dreams with,
take my dreams from me
how could the love that brought such pleasure,
bring such misery?
won't somebody tell me, somebody tell me please?
if you love me, how could you do that to me?
tell me........
나의 꿈들을 함께 나눴던 사람이
어떻게 그 꿈을 앗아가나요?
행복을 가져다 주던 사람이
이렇듯 절망만을 안겨줄수가 있어요?
누군가 말해주지 않을래요? 제발 말해주세요
만약 날 사랑한다면 어떻게 나한테 그럴수가 있었는지..
말해봐요...
how could u just walk out the door?
how could u not love me anymore?
i thought we had forever....
I can't
understand......no i can't understand..
how could the one i gave my heart to, break
my heart so bad?
how could the one who made me happy,
make me feel so sad
won't somebody tell me, so i can understand
if you love me, how could you hurt me like that?
how could the one i gave my world to,
throw my world away?
how could the one who said i love you,
say the things you said?
how could the one i was so true to,
just tell me lies?
how could the one i gave my heart to
make me feel so sad
how could the one i gave my heart to,
break my heart so bad?
tell me....
나의 소중한 것을 주었건만
그렇게 버려버릴수 있지요
날 사랑한다고 말한 사람이
어떻게 다른 사람에게 말할수 있지요?
진실하게 대했던 나에게
그런 거짓말을 할수가 있어요..
나의 마음을 그대에게 주었건만
날 이렇게도 슬프게 만드나요..
당신께 바친 사랑을
어찌도 이렇듯 잔인하게 상처줄 수 있나요..
말해봐요......