[북미슬랭 익히기]bitch에 대한 고찰(?) -2 bitch out, bitch session, bitchy

[euphoria]

오늘은 bitch관련 어휘 두번째 시간입니다.

1. Bitch out : 불평하다

You are always bitching out no matter how well off you are.

넌 아무리 잘살아도 항상 불평에 궁시렁만 대는구나.

->그냥 불평하다/궁시렁대다는 뜻의 동사 bitch와 똑같은 뜻입니다.

well off 하면 풍족한/유복한 이란 뜻입니다.

비교급(better)을 쓰면 -전보다 더 잘사는- 이런 뜻이 되겠죠

 Are we better off now? (우리 전보다 사는게 낫긴 한거야?)

구어체에서 정말 많이 사용하는 어휘니 같이 익혀주세요.

2. bitch session : 불평을 토로하는 비공식적인 모임

The bitch session went on for 2 hours

불평/불만을 해대는 모임이 2시간동안 계속되었어.

I learned never to open my mouth in those office bitch sessions.

회사 내에서 하는 이런 자리엔 절대 입을 열면 안된다는걸 배웠지.

3. bitchy : 짓궂은,심술궂은, 거친, 불평하는 (형용사)

Who wants a house full of bitchy kids?!

정신 사나운 애들이 득실거리는 집에 누가 살고싶겠어?

Why is he being so bitchy?

쟤 왜 저렇게 지랄맞니?

다음 시간에 마저 배우도록 하겠습니다.

좋은 하루 되세요^^

[euphoria]

헉! 그렇게나 많이요?? 보시고 괜찮은책 있음 소개좀 해주세요. 저도 요새 책좀 사야할거 같은데.. 책을 너무 안샀어요. 쩝..

[naya~~!!^^]

한달이나 뽀리님 글못보게 되서 정말 아쉬워요. ㅜㅜ 그래도 좋은글 앞으로도 많이 써주시겠죠?^^ 언제나 좋은글 감사드려요. ^^

[euphoria]

무슨일 있으세요? 어디 가세여??? 잘 댕겨 오세여~~~ ^^

[최형식]

한달이나 뽀리님 글못보게 되서 아쉬워요 => euphoria 님이 어디 가는 줄 알았는데..ㅋㅋ. 책사서 본게 있어야지 추천이라고 하지 -_-; 그냥 새책 종이 냄새 맡고, 얼굴에 부비고 변태짓만 했어요^^; 조만간 담배연기로 노랗게 변할 운명을 알고 있기에 더더욱 -_-;

[the dreamer]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^