 |
|
|
영작 보기 성게군 : 엇! 불가사리군이 지갑을 두고갔네...
Huh! Starfish Boy left his wallet…
성게군 : 갖다주자.
Let’s give it back to him.
선인장양 : 간지 한-참 됐잖아...
It’s been a long time since he left.
불가사리군 : 와악!!
Whoa!!
성게군 : 더헛!!
Yipe!!
성겍군 : 뭐야, 너... 놀랬잖아...
What’s with you? You surprised me…
성게군 : 역 까지 갔다가 다시 온거야?
Did you went to the station and came all the way back?
성게군 : ...아님...
…Or…
성게군 : ...너 혹시...
…Were you by any chance…
성게군 : ...이장난치려고... 문 앞에서.. 계속... 기다린거야?...
Waiting in front of the door… all this time… to play a joke?
불가사리군 : 나.. 바보같지?
I''m a fool, aren''t I?
불가사리군 : 그치? 응? 응?
Am I? Huh? Huh?
| | |