프로젝트 수주 추진현황을 뭐라고 영어로 옮기면 좋을까요?

[nativejoe]

프로젝트 수주 추진현황을 뭐라고 영어로 옮기면 좋을까요?

it's a Question for a friend.
i don't know the answer!!!
I have the following only
추진 推進 propulsion; drive
수주 受注
~ 하다 receive[accept] an order
현황 現況 the present condition[status, situation]; the present position

anyone have a clue?

[watchout]

프로젝트 수주 추진현황을 영어로 그대로 옮긴 표현은 없는 것 같습니다. 제가 아는 한 Project Bid Status/Schedule란 표현이 질문하신 내용에 가장 어울리는 영어라 생각됩니다.

[nativejoe]

watchout, thank you for searching. I will forward that to my friend for her project.