CAFE

[영작] 질문 답변

[번역 수정해주세요~]ㅈㅅ합니다 제가 영어 꼴통이라서 다름이아니라 동방신기-지금처럼이란 노래가사좀 영어로바꿔주세요 플리즈

작성자영어매니아조지|작성시간05.08.02|조회수200 목록 댓글 2
1절가사

부서진 나의 작은 가슴으로 이제는 내 모든것을 말 할 수 있어 사랑의 시작을 내게 가르쳐준 그대를 다시 보내고 싶진 않아
한참 네게 모질게도 굴던 내겐 너무나 그 다정했던 이별의 말 이젠 나도 변했어 그대 없는 기나긴 매일을 후회 없이 살고 있을까 길었던나의 방황의 끝을 이제야 알게 됐어
네가 준 기적 같은 사랑 지금처럼만,,then I will never cry 또 언제까지 내맘 속에 네가 살수 있게 거친세상 그 안에서 우리 끝일수는 없어 I know that we'er meant to be..

2절가사

믿을 수 없어 너무나 다른 아침 눈뜨면 나를 기다린 특별한 매일 세월이 흘러가 거리의 색이 바뀔 때쯤난 다시 웃을수 있을까
알고 있나요I've waited for you to share my night forever so ever 오직 한사람인 걸
지금처럼만,,then I will never cry 또 언제까지 내맘 속에 네가 살수 있게 거친세상 그 안에서 우리 끝일수는 없어 I know that we'er meant to be..
그대 발닿는 곳에 어디라도 내가 항상 서있을 꺼예요 많은 날들남아 이별은아직 이름걸 지금처럼만,,then I will never cry 또 언제까지 내맘 속에 네가 살수 있게 거친세상 그 안에서 우리 끝일수는 없어 이별은 내겐 아직 이른 걸 지금처럼만,,then I will never cry 또 언제까지 내맘 속에 네가 살수 있게 거친세상 그 안에서 우리 끝일수는 없어 I know that we'er meant to be...


부탁합니다
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자영어매니아조지 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 05.08.02 영어로 된것은요 바꿔주시지 마시고 한글로 된 가사부분만 좀 영어로 좀 번역해주세요 ㅜㅜ 부탁이에요 인터넷검색엔진 지식에다가 다 물어봤지만 답변이 없어요 제발 부탁이에요 플리즈~
  • 작성자영어매니아조지 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 05.08.02 위에께 원본가사니깐 한글부분만 영어로 바꿔 주세요
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼