어떤 의미인지 알려주세요.. keep it up..

[cool100]

무슨 의미인지 잘 모르겠어서요..

Keep it up anyhow..
무슨일이 있더라도(위험을 무릅쓰고라도)계속하다..

대략 이런뜻인가요??
의미를 정확히 모르겠어요..
부탁 좀 드릴께요..^^
즐거운 하루 되세요^^

[euphoria]

어떤일을 열심히 꾿꾿이 매진하라는 뜻입니다. 예를들자면 왜 우리 공부하는 사람들한테 화이팅! 아자아자! 이러죠? 그럴때 힘내 화이팅! 이런뜻과 비슷합니다.반대로 keep it down하면 수업시간이나 이럴때 -좀 조용히해라/목소리좀 낮춰- 란 뜻이 되기도 합니다.

[wonderwoman]

앞뒤문맥을 봐야 알겠지만, 님처럼 해석해도 좋지요.. 그런데 우리가 흔히 열심히 하자는 뜻으로 파이팅이라고 하잖아요. 영어로는 go for it을 쓰지요.keep it up 도 같은 의미로 쓰일수 있답니다.

[Winy]

Go for it이랑 keep it up은 아주 약간 미묘한 느낌의 차이가 있는데요 keep it up은 계속 열심히 해라~그런 의미가 더 강하고 Go for it은 앞으로 할 어떤 일에 대해서 열심히 하라고 격려하는 의미가 더 짙다고 보면 되겠습니다.

[박지현하하하]

예를 들면 오늘 외국 친구한테 금연 시작한지 7일 됬다니가 oh it's good for u .keep it up yo~라고 하더군요

[*^^*y]

이거 브레인 서바이벌에서 수능영어강사 잇쪄? 이름이 생각이 안나네 그분이 나와서 갈쳐줬어여 힘내 !!그런뜻이라고^^*