Take something with a grain of salt?

[아하하하!]

You have to take his comments with a grain of salt

너 그 사람말은 깎아서 들어야해!

깍아서 들어야 한다고하는데...이게 무슨말인가요?

한국말에 문제가 있는듯한데....ㅠㅠ

그리구..You haven't lost your touch 는..이디엄인가요? 어느상황에서 쓰이는???

[mabuba]

누구말을 다 믿지말고 회의적으로 듣다./아직도 옛솜씨가 있다. 예를들어 친구가 10년만에 피아노를 치는데 아주잘처요. 그럴때 너 아직도 옛날 솜씨가 있구나.