[어떻게 표현해요?]목에 가래가 그렁그렁 하다 / 끓는다

[시리도록 푸른]

감기가 심하게 걸려서 ...

목에 심하게 가래가 끓타~

그래서 가습기 틀어 줬다.

숨쉬기가 훨씬 낫다고 한다.

라는 표현을 어찌할까욤??

가르쳐 주세용^^

She has a frog in her throat.

So  I applied a humidifier to her. 

She said I feel better. 

요거 맞나용??

[mabuba]

She complained of phregm in her throat. So, I turned on the humidifier. She says she feels a lot better now.

[시리도록 푸른]

아~~ 글코나! 여전히 감사합니당^^